Lyrics of Tu m'as changé - Dick Rivers

Tu m'as changé (original)

Hier j'étais comme vous et moi plus qu’imparfait
SI par malheur le réveil sonnait
Pas question d’aller travailler
Au bistrot je me trainais
Faut bien commencer la journée
Aujourd’hui tout ça c’est terminé
Tu m’as changé
Pour le meilleur pour le pire
Et je ne sais plus
Si je dois pleurer ou rire
Tu m’as changé
Désormais ma vie chantée
Tu m’as changé
Je n’peux même plus me rappeler
Oh qui j'étais
Hier j’avais un loup en moi
Qui se la jouait
Facile de retrouver ma trace
Le dimanche matin au bar d’en face
D’un col imprégné je retournais
Vers ma chérie qui pleurait
Aujourd’hui tout ça c’est du passé
Tu m’as changé
Pour le meilleur pour le pire
Et je ne sais plus
Si je dois pleurer ou rire
Tu m’as changé
Désormais ma vie chantée
Tu m’as changé
Et plus rien ne sera jamais
Comme ça l'était

(translation)

Yesterday I was like you and I was more than imperfect
IF by misfortune the alarm clock rang
No way to go to work
At the bistro I was dragging myself
Gotta start the day right
Today it's all over
you changed me
For better for worse
And I don't know anymore
If I should cry or laugh
you changed me
Now my life sung
you changed me
I can't even remember
Oh who I was
Yesterday I had a wolf in me
Who played it
Easy to trace my trail
Sunday morning at the bar across the street
From an impregnated collar I returned
To my darling who was crying
Today all that is in the past
you changed me
For better for worse
And I don't know anymore
If I should cry or laugh
you changed me
Now my life sung
you changed me
And nothing will ever be
Like it was