Lyrics of Sur Le Toit Du Monde - Dick Rivers

Sur Le Toit Du Monde (original)

Sur le toit du monde
J’ai pris mon temps
Regardé mes pairs
Foutre le camp
Sur le toit du monde
J’ai vu des gens
Renier leur père
Impunément
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai attendu
Quelques instants
À perte de vue
Sur le toit du monde
J’ai entendu
Le vent porter
Ceux qui ne sont plus
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Sur le toit du monde
J’ai vu l'éclair
Fendre le ciel
De cendres et d’air
Sur le toit du monde
J’ai vu les flammes
Prendre le cœur
Des enfants calmes
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul
Il m’en aura fallu des gens, pour être seul

(translation)

On top of the world
I took my time
Watched my peers
Get the hell out
On top of the world
I saw people
deny their father
with impunity
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
On top of the world
I waited
Moments
Out of sight
On top of the world
I heard
The wind carry
Those who are no longer
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
On top of the world
I saw the lightning
Split the sky
Of ashes and air
On top of the world
I saw the flames
take the heart
calm children
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone
I would have needed people, to be alone