| Rien que toi (original) | Rien que toi (translation) |
|---|---|
| Rien que toi | Only you |
| Toujours toi | Always you |
| Encore toi | You again |
| Rien que toi | Only you |
| Tu m’as tant donné | You gave me so much |
| Tout donné | given everything |
| Mais voilà | But there |
| Aujourd’hui | Today |
| Tu t’en vas | You go away |
| C’est fini | It's finish |
| Si tu crois | If you believe |
| Que c’est mieux | That's better |
| Je t’en prie | You're welcome |
| Va-t'en ! | Go away ! |
| Si tu peux ! | Whether you can ! |
| Va-t'en ! | Go away ! |
| Si tu veux ! | If you want ! |
| Tu ne peux plus rien | You can't do anything anymore |
| Me prendre | Take me |
| Je t’aime ! | I love you ! |
| Oh ! | Oh ! |
| Oui, je t’aime ! | Yes I love you ! |
| Même si tu t’en vas | Even if you leave |
| Tu peux bien m’oublier | You can forget me |
| M'échapper | Escape |
| Pour moi | To me |
| Reste- là ! | Stay here ! |
| Oh ! | Oh ! |
| Moi, je t’aime | I love you |
| Oh ! | Oh ! |
| Oui, je t’aime ! | Yes I love you ! |
| Au-delà de tout | Beyond Everything |
| Car pour moi dans la vie | Because for me in life |
| Il n’y a | There is |
| Que toi ! | Than you ! |
| Et rien que toi | And just you |
Translation of the song lyrics Rien que toi - Dick Rivers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rien que toi , by -Dick Rivers
Song from the album: Dick rivers en concert au capitole
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1993
Song language:French
Record label:Mouche
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |