Song information On this page you can read the lyrics of the song Pour nous tout va commencer , by - Dick Rivers. Song from the album Dick, in the genre Иностранный рокPour nous tout va commencer(original) |
| Elle est finie la fête |
| Déjà la dernière danse va se jouer |
| Soudain mon cœur s’arrête |
| Nos regards tout à coup viennent de se croiser |
| Moi, dans toute cette cohue |
| Je ne t’avais pas encore vue, pas encore vue |
| Je te vis, tu es là |
| Tu es dans mes bras |
| Pour nous tout va commencer |
| Oui, pour nous tout commence |
| Pour nous tout va commencer |
| Je ne sais rien de toi |
| Et toi, tu ne sais rien de moi |
| Pourtant nos deux cœurs se sont compris |
| Le bal est terminé |
| Je vais te raccompagner |
| Déjà tout est-il donc fini? |
| Je voudrais te murmurer |
| Mille mots d’amour, mais je ne dis rien |
| Je voudrais bien t’embrasser |
| Mais je me contente de prendre ta main |
| Nous sommes presque arrivés |
| Je sais que tu vas me quitter, vas me quitter |
| Mais tes yeux m’ont dit: |
| Non, rien n’est fini |
| Pour nous tout va commencer |
| Pour nous tout commence |
| Pour nous tout va commencer |
| (translation) |
| She's over the party |
| Already the last dance will be played |
| Suddenly my heart stops |
| Our eyes suddenly met |
| Me, in all this crush |
| I haven't seen you yet, haven't seen you yet |
| I live you, you are there |
| You are in my arms |
| For us everything will begin |
| Yes, for us everything begins |
| For us everything will begin |
| I know nothing about you |
| And you, you don't know anything about me |
| Yet our two hearts understood each other |
| The ball is over |
| I will accompany you |
| Is it all over already? |
| I would like to whisper to you |
| A thousand words of love, but I say nothing |
| I would like to kiss you |
| But I just take your hand |
| We are almost there |
| I know you're gonna leave me, gonna leave me |
| But your eyes told me: |
| No, nothing is over |
| For us everything will begin |
| For us everything begins |
| For us everything will begin |
| Name | Year |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Personne ne m'aime | 1968 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |