| Elle est finie la fête
| She's over the party
|
| Déjà la dernière danse va se jouer
| Already the last dance will be played
|
| Soudain mon cœur s’arrête
| Suddenly my heart stops
|
| Nos regards tout à coup viennent de se croiser
| Our eyes suddenly met
|
| Moi, dans toute cette cohue
| Me, in all this crush
|
| Je ne t’avais pas encore vue, pas encore vue
| I haven't seen you yet, haven't seen you yet
|
| Je te vis, tu es là
| I live you, you are there
|
| Tu es dans mes bras
| You are in my arms
|
| Pour nous tout va commencer
| For us everything will begin
|
| Oui, pour nous tout commence
| Yes, for us everything begins
|
| Pour nous tout va commencer
| For us everything will begin
|
| Je ne sais rien de toi
| I know nothing about you
|
| Et toi, tu ne sais rien de moi
| And you, you don't know anything about me
|
| Pourtant nos deux cœurs se sont compris
| Yet our two hearts understood each other
|
| Le bal est terminé
| The ball is over
|
| Je vais te raccompagner
| I will accompany you
|
| Déjà tout est-il donc fini?
| Is it all over already?
|
| Je voudrais te murmurer
| I would like to whisper to you
|
| Mille mots d’amour, mais je ne dis rien
| A thousand words of love, but I say nothing
|
| Je voudrais bien t’embrasser
| I would like to kiss you
|
| Mais je me contente de prendre ta main
| But I just take your hand
|
| Nous sommes presque arrivés
| We are almost there
|
| Je sais que tu vas me quitter, vas me quitter
| I know you're gonna leave me, gonna leave me
|
| Mais tes yeux m’ont dit:
| But your eyes told me:
|
| Non, rien n’est fini
| No, nothing is over
|
| Pour nous tout va commencer
| For us everything will begin
|
| Pour nous tout commence
| For us everything begins
|
| Pour nous tout va commencer | For us everything will begin |