Translation of the song lyrics Pour nous tout va commencer - Dick Rivers

Pour nous tout va commencer (original)

Elle est finie la fête
Déjà la dernière danse va se jouer
Soudain mon cœur s’arrête
Nos regards tout à coup viennent de se croiser
Moi, dans toute cette cohue
Je ne t’avais pas encore vue, pas encore vue
Je te vis, tu es là
Tu es dans mes bras
Pour nous tout va commencer
Oui, pour nous tout commence
Pour nous tout va commencer
Je ne sais rien de toi
Et toi, tu ne sais rien de moi
Pourtant nos deux cœurs se sont compris
Le bal est terminé
Je vais te raccompagner
Déjà tout est-il donc fini?
Je voudrais te murmurer
Mille mots d’amour, mais je ne dis rien
Je voudrais bien t’embrasser
Mais je me contente de prendre ta main
Nous sommes presque arrivés
Je sais que tu vas me quitter, vas me quitter
Mais tes yeux m’ont dit:
Non, rien n’est fini
Pour nous tout va commencer
Pour nous tout commence
Pour nous tout va commencer

Pour nous tout va commencer (translation)

She's over the party
Already the last dance will be played
Suddenly my heart stops
Our eyes suddenly met
Me, in all this crush
I haven't seen you yet, haven't seen you yet
I live you, you are there
You are in my arms
For us everything will begin
Yes, for us everything begins
For us everything will begin
I know nothing about you
And you, you don't know anything about me
Yet our two hearts understood each other
The ball is over
I will accompany you
Is it all over already?
I would like to whisper to you
A thousand words of love, but I say nothing
I would like to kiss you
But I just take your hand
We are almost there
I know you're gonna leave me, gonna leave me
But your eyes told me:
No, nothing is over
For us everything will begin
For us everything begins
For us everything will begin