Translation of the song lyrics Oublie-Le - Dick Rivers

Oublie-Le (original)

Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard
Tu croyais à ses «Je t’aime»
Mais les mots qu’il disait
N'étaient pas vrais
Oh, oublie-le, oh, brise tes chaînes
Quand tu rêvais de ses baisers
Tu ne savais pas qu’il mentait
Qu’il jouait et qu’il riait
De tes plus belles joies
(Oublie-le, oublie ta peine
Oublie-le, il n’est pas trop tard)
Comme un fou c’est moi qui t’aime
Chaque nuit, chaque jour
Plus que ma vie
Oublie-le, oublie ta peine
Depuis longtemps mon cœur t’attend
J’ai souffert pour toi tant de fois
Oublie-le, oublie-le
Mon amour, sois à moi
Chérie, pense à moi
Aime-moi, oublie-le, oublie-le
Mon amour, aime-moi

Oublie-Le (translation)

Forget it, forget your pain
Forget it, it's not too late
You believed in his "I love you"
But the words he said
Were not true
Oh, forget it, oh, break your chains
When you dreamed of his kisses
You didn't know he was lying
That he was playing and laughing
Of your finest joys
(Forget it, forget your pain
Forget it, it's not too late)
Like crazy it's me who loves you
Every night, every day
More than my life
Forget it, forget your pain
My heart has been waiting for you for a long time
I suffered for you so many times
forget it, forget it
My love, be mine
Honey, think of me
Love me, forget it, forget it
My love, love me