Lyrics of Ne pleure pas - Dick Rivers

Ne pleure pas - Dick Rivers
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ne pleure pas, artist - Dick Rivers. Album song Disque d'or, in the genre Поп
Date of issue: 11.04.1993
Record label: Parlophone France
Song language: French

Ne pleure pas

(original)
Pour toi et moi
Oui, tout va finir
Cache ta peine
Ne pleure pas
Demain, tu sais
Je dois partir
Mais devant moi
Je t’en supplie
Ne pleure pas
Tu m’oublieras
Ne pleure pas
Peut-être un jour
Trouveras-tu un nouvel amour?
Ce dernier soir
Il faut sourire
Je t’en supplie
Fais-le pour moi
Ne pleure pas
Ne me dis rien
Les mots sont fous
Embrasse-moi
Tu sais, ce soir n’est rien qu'à nous
Pour toi et moi
Tout va finir
Cache ta peine
Fais-le pour moi
Ne pleure pas
(translation)
For you and me
Yes, everything will end
Hide your pain
Do not Cry
Tomorrow you know
I have to go
But in front of me
I beg you
Do not Cry
You will forget me
Do not Cry
Maybe one day
Will you find a new love?
This last night
You have to smile
I beg you
Do it for me
Do not Cry
Don't tell me anything
words are crazy
Kiss Me
You know tonight is all ours
For you and me
It's all gonna end
Hide your pain
Do it for me
Do not Cry
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Artist lyrics: Dick Rivers