
Date of issue: 11.04.1993
Record label: Parlophone France
Song language: French
Ne pleure pas(original) |
Pour toi et moi |
Oui, tout va finir |
Cache ta peine |
Ne pleure pas |
Demain, tu sais |
Je dois partir |
Mais devant moi |
Je t’en supplie |
Ne pleure pas |
Tu m’oublieras |
Ne pleure pas |
Peut-être un jour |
Trouveras-tu un nouvel amour? |
Ce dernier soir |
Il faut sourire |
Je t’en supplie |
Fais-le pour moi |
Ne pleure pas |
Ne me dis rien |
Les mots sont fous |
Embrasse-moi |
Tu sais, ce soir n’est rien qu'à nous |
Pour toi et moi |
Tout va finir |
Cache ta peine |
Fais-le pour moi |
Ne pleure pas |
(translation) |
For you and me |
Yes, everything will end |
Hide your pain |
Do not Cry |
Tomorrow you know |
I have to go |
But in front of me |
I beg you |
Do not Cry |
You will forget me |
Do not Cry |
Maybe one day |
Will you find a new love? |
This last night |
You have to smile |
I beg you |
Do it for me |
Do not Cry |
Don't tell me anything |
words are crazy |
Kiss Me |
You know tonight is all ours |
For you and me |
It's all gonna end |
Hide your pain |
Do it for me |
Do not Cry |
Name | Year |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |