A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
D
Dick Rivers
Louisiana man
Lyrics of Louisiana man - Dick Rivers
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Louisiana man, artist -
Dick Rivers.
Album song Mississippi river's, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1975
Record label: Mouche
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Louisiana man
(original)
Ah, si j' viens pas de là-bas
C’est de la faute à mon père
Si j' suis né si loin
C’est de la faute à ma mère
Je me suis pris des fleuves
Qu’on croirait des rivières
Ici y a tellement d’eau
Qu’on manque un peu de terre
Je suis fils du Bayou
Louisiana man
J’ai brisé la frontière
De la Louisiana river
Et j' casserai la gueule
Au premier qui m’emmerde
Je renierai mon père
Pour l’eau de la rivière
Ah, parlez-moi de Venise
Je sors mon révolver
Fils du Bayou
Louisiana man
(translation)
Ah, if I'm not from there
It's my father's fault
If I was born so far
It's my mother's fault
I took rivers
Like rivers
Here is so much water
That we lack a little land
I am son of the Bayou
louisiana man
I broke the border
From the Louisiana river
And I'll kick the ass
Whoever bothers me first
I will deny my father
For water from the river
Ah, tell me about Venice
I pull out my gun
Sons of the Bayou
louisiana man
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Viens me faire oublier
1966
Je suis triste
ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section
1968
J'en ai assez
1968
Cinq heures sonnent
1968
Il avait oublié
1968
A quoi bon m'aimer
1968
Madame
1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée
2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie)
1968
Viens tout connaître
1993
L'enfant et la guitare
1993
Personne ne m'aime
1968
Il a pris le temps
1968
Est-Ce Que Tu Le Sais
ft.
Les Chats Sauvages
2012
C'est pas sérieux
2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal"
1995
Va t'en va t'en
1965
Nice baie des anges
1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You)
2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me)
2013
Artist lyrics: Dick Rivers