| Louisiana man (original) | Louisiana man (translation) |
|---|---|
| Ah, si j' viens pas de là-bas | Ah, if I'm not from there |
| C’est de la faute à mon père | It's my father's fault |
| Si j' suis né si loin | If I was born so far |
| C’est de la faute à ma mère | It's my mother's fault |
| Je me suis pris des fleuves | I took rivers |
| Qu’on croirait des rivières | Like rivers |
| Ici y a tellement d’eau | Here is so much water |
| Qu’on manque un peu de terre | That we lack a little land |
| Je suis fils du Bayou | I am son of the Bayou |
| Louisiana man | louisiana man |
| J’ai brisé la frontière | I broke the border |
| De la Louisiana river | From the Louisiana river |
| Et j' casserai la gueule | And I'll kick the ass |
| Au premier qui m’emmerde | Whoever bothers me first |
| Je renierai mon père | I will deny my father |
| Pour l’eau de la rivière | For water from the river |
| Ah, parlez-moi de Venise | Ah, tell me about Venice |
| Je sors mon révolver | I pull out my gun |
| Fils du Bayou | Sons of the Bayou |
| Louisiana man | louisiana man |
