Translation of the song lyrics Les Bras Des Femmes - Dick Rivers

Les Bras Des Femmes (original)

Les bras des femmes m’ont tout donné
Les heures de gloire au vent mauvais
Les bras des femmes m’ont accueilli
Quand, dans mon cœur, il faisait gris
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes ne mentent pas
Quand ils s’enroulent autour de moi
Les bras des femmes sont un asile
Un drapeau blanc au bout de l'île
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Les bras des femmes sont la chaleur
Des nuits d’hiver, du fond des heures
Les bras des femmes m’ont tout donné
Un peu d’espoir et tant d’années
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Et tout est calme autour de moi
Peu importe les armes
Je suis devenu roi
Je suis devenu roi

Les Bras Des Femmes (translation)

Women's arms gave me everything
The hours of glory in the evil wind
The arms of women welcomed me
When in my heart it was gray
And all is quiet around me
No matter the weapons
I became king
Women's arms don't lie
When they wrap around me
Women's arms are an asylum
A white flag at the end of the island
And all is quiet around me
No matter the weapons
I became king
Women's arms are the heat
Winter nights, deep in the hours
Women's arms gave me everything
A little hope and so many years
And all is quiet around me
No matter the weapons
I became king
And all is quiet around me
No matter the weapons
I became king
I became king