Translation of the song lyrics Le vicomte (From "Le vicomte règle ses comptes") - Dick Rivers

Le vicomte (From "Le vicomte règle ses comptes") (original)

Costume d’alpaga
Et visage bronzé
La chemise de soie
Et le regard d’acier
Il se trouve déjà
Où on l’attend le moins
Avec perte et fracas
Et le calibre au poing
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Là où il est passé
On trouve chaque fois
Un gentil macchabée
Avec les bras en croix
Si le choc est violent
Avec ses ennemis
La boite à pansements
Ce n’est jamais pour lui
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Dans sa décapotable
Il repart aussitôt
Une fille adorable
L’attend sur le capot
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes
Pop pop pa lam pa lam pi pam
C’est le vicomte qui règle ses comptes

(translation)

alpaca costume
And tanned face
The silk shirt
And the steely gaze
He is already
Where you least expect it
With loss and crash
And the caliber in hand
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts
where he went
We always find
A nice stiff
With arms crossed
If the shock is violent
with his enemies
The Band-Aid Box
It's never for him
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts
In his convertible
He leaves immediately
A lovely girl
Waits on the hood
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts
Pop pop palam palam pipam
It's the viscount who settles his accounts