Translation of the song lyrics Le rôle du rock - Dick Rivers

Le rôle du rock (original)

Une ville au hasard
N’importe laquelle
Des sonos des routards
Et des décibels
Un tonnerre de guitares
Comme une onde de choc
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Des motels, des motards
Huit jours par semaine
Des poupées des bagarres
J’ai ça dans les veines
Des paquets de dollars
Et le mec qui t’escroque
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Et moi dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Écoute ça
Les bourgeois, les hippies
J’ai rien fait comme eux
Ni le floyd à Pompéi
Ni le jazz à Montreux
Pendant que tu fumais
D’un air?
J'étais dans le rock and rock
Dans le rock and rock
J'étais dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Une seule règle
On n’regarde jamais en arrière
Vers le ciel comme tu vois y’a pas de barrières
C’est tatoué sur mes bras depuis cette époque
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock

Le rôle du rock (translation)

A random town
any
backpacker sound systems
And decibels
A thunder of guitars
Like a shock wave
And me in rock and rock
In rock and rock
In rock and rock
Motels, bikers
eight days a week
fight dolls
I have it in my veins
bundles of dollars
And the guy who's scamming you
And me in rock and rock
In rock and rock
And me in rock and rock
Rude to Throw
Who knows where it leads
Between the leather and the blisters I stayed the same
The same
Listen to this
The bourgeois, the hippies
I did nothing like them
Nor the floyd at Pompeii
Neither jazz in Montreux
While you were smoking
In a look?
I was into rock and rock
In rock and rock
I was into rock and rock
Rude to Throw
Who knows where it leads
Between the leather and the blisters I stayed the same
The same
One rule
We never look back
To the sky as you see there are no barriers
It's been tattooed on my arms since that time
I'm into rock and rock
In rock and rock
I'm into rock and rock
In rock and rock
In rock and rock
In rock and rock
In rock and rock
In rock and rock
In rock and rock