Translation of the song lyrics Le premier qui s'en va - Dick Rivers

Le premier qui s'en va (original)

Tu es le premier qui s’en va
Toi, mon meilleur ami
Tu es le premier qui s’en va
Car la mort t’a surpris
Elle attendait près d’un chemin
La route était mouillée
C’est toi qu’elle a pris par la main
Elle nous a oubliés
Tu es le premier qui s’en va
Retrouver la cruelle
Car pour attendre ses fiancés
Elle sait se faire si belle
Et toi qui aimais tant l’amour
Aimer et être aimé
Et toi qui aimais tant l’amour
Tu n’as pas résisté
Tu es le premier qui s’en va
Je ne peux pas y croire
Tu aimais la vie plus que moi
Et haïssais le noir
Je me souviens que juste avant
En riant aux éclats
Tu m’avais dit «J'ai rendez-vous
Tu ne la connais pas»

Le premier qui s'en va (translation)

You're the first to go
You, my best friend
You're the first to go
'Cause death surprised you
She was waiting near a path
The road was wet
It was you she took by the hand
She forgot us
You're the first to go
Find the cruel
Because to wait for her fiancés
She knows how to make herself so beautiful
And you who loved love so much
To love and be loved
And you who loved love so much
You did not resist
You're the first to go
I can not believe
You loved life more than me
And hated the dark
I remember that just before
Laughing out loud
You told me "I have an appointment
You do not know her"