Lyrics of La Première Heure - Dick Rivers

La Première Heure - Dick Rivers
Song information On this page you can find the lyrics of the song La Première Heure, artist - Dick Rivers. Album song L'homme Sans Âge, in the genre Поп
Date of issue: 12.06.2008
Record label: Mouche
Song language: French

La Première Heure

(original)
À la première heure de la nuit
Je sors pour tromper mon ennui
Je traîne mon corps en d’autres lieux
Je l’abandonne sans un adieu
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la première heure de la nuit
J’apprivoise ceux qui restent en vie
Je deviens beau pour tous ces yeux
Qui trahissent des vies sans aveux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
À la dernière heure de la nuit
Je ne suis plus qu’une ombre qui s’enfuit
Je me fonds sous de tristes cieux
Je t’oublierai pour aller mieux
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Éclaire-moi
Oublie tout ce qui te blesse
Endors-moi
Encore
Encore
(translation)
In the first hour of the night
I go out to escape my boredom
I drag my body to other places
I leave her without a goodbye
Enlighten me
Forget everything that hurts you
Put me to sleep
Still
In the first hour of the night
I tame those who stay alive
I become beautiful for all these eyes
Who betray unconfessed lives
Enlighten me
Forget everything that hurts you
Put me to sleep
Still
At the last hour of the night
I'm just a shadow running away
I melt under sad skies
I will forget you to get better
Enlighten me
Forget everything that hurts you
Put me to sleep
Still
Enlighten me
Forget everything that hurts you
Put me to sleep
Still
Still
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Cinq heures sonnent 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013

Artist lyrics: Dick Rivers