
Date of issue: 17.09.2020
Record label: Label Parlophone
Song language: French
L'histoire D'un Homme(original) |
L’orgueil et l’ambition |
Se partagent son cœur |
Il veut se faire un nom |
Sans montrer qu’il a peur |
Quand il est dans la rue |
Avec tous ses amis |
Il critique les filles |
Qui ne veulent pas de lui |
Et tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Et je ne ne suis qu’un homme |
Qui cherche sa vie |
Oui, tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Je ne suis qu’un homme |
Moi aussi |
De la fumée dans l’air |
Dans un quelconque lieu |
Un tapis, un poker |
Tout se passe dans les yeux |
Et derrière un sourire |
Un air indifférent |
Tout un mois de salaire |
S’envole dans le vent |
Et tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Et je ne ne suis qu’un homme |
Qui cherche sa vie |
Oui, tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Je ne suis qu’un homme |
Moi aussi |
Et pourtant un matin |
Alors qu’il n’y croit plus |
Un visage, soudain |
Illumine la rue |
Et tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Et je ne ne suis qu’un homme |
Qui cherche sa vie |
Il comprend le pourquoi |
Il comprend le comment |
Et que sa vie alors |
En vaut la peine vraiment |
Et tout ceci |
C’est l’histoire de l’homme |
C’est l’histoire d’un homme |
Je ne suis qu’un homme |
Moi aussi |
(translation) |
pride and ambition |
Share his heart |
He wants to make a name for himself |
Without showing he's scared |
When he's on the street |
With all his friends |
He criticizes the girls |
Who don't want him |
And all this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
And I'm only a man |
who seeks his life |
Yes, all of this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
I am only a man |
Me too |
Smoke in the air |
In any place |
One mat, one poker |
It's all in the eyes |
And behind a smile |
an indifferent look |
A whole month's salary |
Flutters in the wind |
And all this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
And I'm only a man |
who seeks his life |
Yes, all of this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
I am only a man |
Me too |
And yet one morning |
When he no longer believes in it |
A face, suddenly |
Light up the street |
And all this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
And I'm only a man |
who seeks his life |
He understands why |
He understands how |
And his life then |
Really worth it |
And all this |
This is the story of man |
This is the story of a man |
I am only a man |
Me too |
Name | Year |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |