![Je croyais - Dick Rivers](https://cdn.muztext.com/i/3284753694963925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Mouche
Song language: French
Je croyais(original) |
Je croyais te quitter sans un regret |
Je croyais t’oublier à tout jamais |
Maintenant je suis seul et je pense encore à toi |
Et pourtant je suis si loin |
Je croyais ne plus t’aimer |
Je croyais oublier tes grands yeux |
En rêvant je revois tes longs cheveux |
Il me faut revenir pour ne pas devenir fou |
À présent je te l’avoue, je croyais ne plus t’aimer |
Mais je croyais te quitter |
Et je ne peux t’oublier |
Je reviens vers toi bien plus près de toi |
Pour la vie je t’aime |
Je croyais oublier tes dix-sept ans |
D’autres filles ont voulu te remplacer |
Mais tu vois, c’est plus fort et je t’en prie maintenant |
Il te faut me pardonner, je croyais ne plus t’aimer |
(translation) |
I thought I was leaving you without a regret |
I thought I'd forget you forever |
Now I'm alone and I still think about you |
And yet I'm so far |
I thought I didn't love you anymore |
I thought I forgot your big eyes |
Dreaming I see your long hair again |
Gotta come back so I don't go crazy |
Now I confess to you, I thought I didn't love you anymore |
But I thought I was leaving you |
And I can't forget you |
I'm coming back to you much closer to you |
For life I love you |
I thought I forgot you were seventeen |
Other girls wanted to replace you |
But you see it's stronger and please now |
You must forgive me, I thought I didn't love you anymore |
Name | Year |
---|---|
Viens me faire oublier | 1966 |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
J'en ai assez | 1968 |
Cinq heures sonnent | 1968 |
Il avait oublié | 1968 |
A quoi bon m'aimer | 1968 |
Madame | 1968 |
La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
Viens tout connaître | 1993 |
L'enfant et la guitare | 1993 |
Personne ne m'aime | 1968 |
Il a pris le temps | 1968 |
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
C'est pas sérieux | 2012 |
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
Va t'en va t'en | 1965 |
Nice baie des anges | 1995 |
Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |