| Il y a longtemps (original) | Il y a longtemps (translation) |
|---|---|
| Il y a longtemps | A long time ago |
| Que notre histoire ne me fait plus pleurer | That our story no longer makes me cry |
| Il y a longtemps | A long time ago |
| Que notre histoire pour moi est terminée | That our story for me is over |
| Tout ton repentir | All your repentance |
| Ne me touche pas | Do not touch me |
| Car je suis délivré de toi | 'Cause I'm delivered from you |
| Maintenant j’aime une autre fille que toi | Now I love another girl than you |
| Que toi | Than you |
| Il y a longtemps | A long time ago |
| Que notre histoire ne me fait plus pleurer | That our story no longer makes me cry |
| Oh, s’il m’arrive de penser à toi | Oh, if I happen to think of you |
| C’est sans regret, rassure-toi | It's without regret, don't worry |
| Car tu n’es plus qu’un souvenir pour moi | 'Cause you're just a memory to me |
| Pour moi | To me |
| Il y a longtemps | A long time ago |
| Que notre histoire ne me fait plus pleurer | That our story no longer makes me cry |
| Il y a longtemps | A long time ago |
| Que notre histoire pour moi est terminée | That our story for me is over |
| Mm, j’avais terminé notre histoire | Mm, I had finished our story |
| Notre histoire, notre histoire | Our story, our story |
