Translation of the song lyrics Il y a longtemps - Dick Rivers

Il y a longtemps (original)

Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Tout ton repentir
Ne me touche pas
Car je suis délivré de toi
Maintenant j’aime une autre fille que toi
Que toi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Oh, s’il m’arrive de penser à toi
C’est sans regret, rassure-toi
Car tu n’es plus qu’un souvenir pour moi
Pour moi
Il y a longtemps
Que notre histoire ne me fait plus pleurer
Il y a longtemps
Que notre histoire pour moi est terminée
Mm, j’avais terminé notre histoire
Notre histoire, notre histoire

Il y a longtemps (translation)

A long time ago
That our story no longer makes me cry
A long time ago
That our story for me is over
All your repentance
Do not touch me
'Cause I'm delivered from you
Now I love another girl than you
Than you
A long time ago
That our story no longer makes me cry
Oh, if I happen to think of you
It's without regret, don't worry
'Cause you're just a memory to me
To me
A long time ago
That our story no longer makes me cry
A long time ago
That our story for me is over
Mm, I had finished our story
Our story, our story