Song information On this page you can read the lyrics of the song Elle s'appelait july , by - Dick Rivers. Song from the album Mississippi river's, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1975
Record label: Mouche
Song language: French
Elle s'appelait july(original) |
| Et le temps qui passe par-dessus nos têtes |
| Pareil à ces vents que rien n’arrête |
| Ce temps qui s’amuse à me faire souffrir |
| Déchirant le coeur des souvenirs |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| La fille de tout mes jeudis |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| Mais quand j’y pense aujourd’hui |
| C’est fini |
| Et les nuits qui passent, les nuits sans sommeil |
| Ces nuits où brillaient mille soleils |
| Ces nuits qui s’amusent à me faire souffrir |
| Mélangeant toujours mes souvenirs |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| Je l’aimais tous les jeudis |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| J’y pense encore aujourd’hui |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| Je l’aimais tous les jeudis |
| Je crois bien qu’elle s’appelait July |
| J’y pense encore aujourd’hui |
| (translation) |
| And the time that passes over our heads |
| Like those unstoppable winds |
| This time that enjoys making me suffer |
| Heart-ripping memories |
| I believe her name was July |
| The girl of all my Thursdays |
| I believe her name was July |
| But when I think about it today |
| It's finish |
| And the passing nights, the sleepless nights |
| Those nights when a thousand suns shone |
| These nights that have fun making me suffer |
| Always mixing my memories |
| I believe her name was July |
| I loved him every Thursday |
| I believe her name was July |
| I still think about it today |
| I believe her name was July |
| I loved him every Thursday |
| I believe her name was July |
| I still think about it today |