Lyrics of Donne-moi ta main - Dick Rivers

Donne-moi ta main (original)

Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Nous irons loin, très loin
Donne-moi ta main
Tant que tu m’aimeras
Tant que tu seras là
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
C’est ton amour
Qui me rend plus fort chaque jour
Car je bâtirai
Un monde à tes côtés
Tant que l’on s’aimera
Le temps nous bercera
Comme une symphonie
Donne-moi ta main
Pour la vie
Tant qu’au creux de ma main
Sera blottie ta main
Je n’aurai peur de rien
Donne-moi ta main
Pour la vie

(translation)

As long as in the palm of my hand
Your hand will be cuddled
We will go far, very far
Give me your hand
As long as you love me
As long as you're here
I won't be afraid of anything
Give me your hand
It's your love
that makes me stronger every day
Because I will build
A world by your side
As long as we love each other
Time will rock us
like a symphony
Give me your hand
For life
As long as in the palm of my hand
Your hand will be cuddled
I won't be afraid of anything
Give me your hand
For life