| Colinda (original) | Colinda (translation) |
|---|---|
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Pour faire fâcher les vieilles femmes | To make old women angry |
| C’est pas tout l' monde qu’a dansé | It's not everyone who danced |
| Une des vieilles valses du vieux temps | One of the old waltzes of the old days |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Colinda vit à La Fayette | Colinda lives in La Fayette |
| Au fond de ma Louisiane | Deep in my Louisiana |
| Mais sa mère veut pas que j' l’emmène | But her mother doesn't want me to take her |
| Danser le samedi soir | Dancing on Saturday night |
| Sa maman ne la quitte pas | Her mom doesn't leave her |
| Elle veut nous marier | She wants to marry us |
| Il faudra bien dans quelques mois | It will be well in a few months |
| Si je veux l’embrasser | If I want to kiss her |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Pour faire fâcher les vieilles femmes | To make old women angry |
| C’est pas tout l' monde qu’a dansé | It's not everyone who danced |
| Une des vieilles valses du vieux temps | One of the old waltzes of the old days |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Colinda was the prettiest girl | Colinda was the prettiest girl |
| In all the Bayou land | In all the Bayou land |
| All the boys who danced with her | All the boys who danced with her |
| Tried to steal her hand | Tried to steal her hand |
| Hey mama ! | Hey mama! |
| Mama always chaperoned | Mama always chaperoned |
| Colinda every night | Colinda every night |
| She’s great engaging boys | She's great engaging boys |
| Holding on her tight | Holding on her tight |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Pour faire fâcher les vieilles femmes | To make old women angry |
| C’est pas tout l' monde qu’a dansé | It's not everyone who danced |
| Une des vieilles valses du vieux temps | One of the old waltzes of the old days |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
| Allons danser, Colinda | Let's go dancing, Colinda |
| Tandis qu' ta mère n’est pas là | While your mother is not there |
Translation of the song lyrics Colinda - Dick Rivers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Colinda , by -Dick Rivers
Song from the album: Mississippi river's
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1975
Song language:French
Record label:Mouche
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 |