Translation of the song lyrics Hasta que pase la tormenta - Despistaos, Dani Martín

Hasta que pase la tormenta (original)

Deja que me quede un rato más aquí
Solo hasta que pase la tormenta
Déjame que puede que no vuelva a sonreír
Quédate conmigo y me orientas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir
Deja que me quede un rato más aquí
Quiero que me apuntes en tu agenda
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
No me dejes ser solo a medias
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x2)
Deja que me quede un rato más aquí
Deja que remiende tus heridas
Esas que yo mismo hace unos días descosí
Déjame ser tu paracaídas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x3)
(Gracias a DartH CamO por esta letra)

Hasta que pase la tormenta (translation)

Let me stay a while longer here
Only until the storm passes
Let me know that I may never smile again
Stay with me and guide me
Before it sounds like goodbye
sustained sadness
that does not stop beating
And before you give up
Think it's the only life
what can we share
Let me stay a while longer here
I want you to write me down in your agenda
Let me stay and never leave again
Don't let me be only half
Before it sounds like goodbye
sustained sadness
that does not stop beating
And before you give up
Think it's the only life
What can we share (x2)
Let me stay a while longer here
Let me mend your wounds
Those that I myself unstitched a few days ago
let me be your parachute
Before it sounds like goodbye
sustained sadness
that does not stop beating
And before you give up
Think it's the only life
What can we share (x3)
(Thanks to DartH CamO for these lyrics)