Lyrics of Mediterráneo - Los Rebeldes, Dani Martín

Mediterráneo (original)

Qué agobio de verano
Tengo el cuerpo empapado en sudor
Se me cae la casa encima
Yo ya no aguanto el calor
La vida ya no es vida en la ciudad
Llegó la hora de cambiar asfalto por mar
Cansado de vivir en una jaula como un animal
Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar
Que la tierra prometida está más cerca de lo que puedas pensar
California ya no existe, el sueño acabó
Pero yo sé de un lugar donde brilla el sol
Déjame llevarte este verano donde está la acción
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol
Si buscas sensaciones aquí hay algo realmente especial
Si quieres un paraíso esto es lo más parecido que vas a encontrar
Si buscas algo que dinero no pueda comprar
Y si quieres ver a mescalina nadar
No hay mejor rincón en el planeta si quieres soñar
Nos veremos en ibiza, en mallorca, san luís y mahón
Bailaremos en valencia, en alicante, en gandía y benidorm
Desde l’escala hasta playa san juan
En cadaqués, en sitges, playa libertad
Seremos los elegidos en el templo del dios del mar
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol

(translation)

What a summer rush
My body is drenched in sweat
The house falls on me
I can't stand the heat anymore
Life is no longer life in the city
The time has come to change asphalt for sea
Tired of living in a cage like an animal
Burn the winter clothes and get ready to travel
That the promised land is closer than you may think
California no longer exists, the dream is over
But I know of a place where the sun shines
Let me take you this summer where the action is
Mediterranean
heat path
Mediterranean
to temple of the sun
Mediterranean
Nights of light and color
Mediterranean
land of passion
Mediterranean
heat path
Mediterranean
Eternal summer in the sun
If you are looking for sensations, here is something really special
If you want a paradise this is the closest thing you will find
If you're looking for something money can't buy
And if you want to see mescaline swim
There is no better corner on the planet if you want to dream
We will see each other in Ibiza, Majorca, San Luis and Mahón
We will dance in Valencia, Alicante, Gandia and Benidorm
From l'escala to san juan beach
In cadaqués, in sitges, liberty beach
We will be the chosen ones in the temple of the god of the sea
Mediterranean
heat path
Mediterranean
to temple of the sun
Mediterranean
Nights of light and color
Mediterranean
land of passion
Mediterranean
heat path
Mediterranean
Eternal summer in the sun
Mediterranean
heat path
Mediterranean
to temple of the sun
Mediterranean
Nights of light and color
Mediterranean
land of passion
Mediterranean
heat path
Mediterranean
Eternal summer in the sun