Lyrics of ¿Y yo qué? - Def Con Dos

¿Y yo qué? (original)

A cuánto asciende, la cuenta pendiente, que tengo contigo, señor presidente
Señor alcalde, señor ministro, señor don listo?
Que vaya cristo, que me habeis montado
Por no haber cumplido, por no haber pagado
Los meses de renta, que debo atrasados
Todo este tiempo que llevo espectante
Con una mano detrás, y otra delante, parado, tieso
Humillado y sin blanca, esperando paciente
A que cambie la racha, y llevo así, más de dos años, comiendome las uñas
Y los padrastros, mirando la tele
Y viendo asombrado, lo bien que les va a los que están manjando los hilos del
banco
Del pasto, del curro, que ahora dicen lo que hay
Pero solo unos pocos, tienen el gusto
De disfrutarlo, y da asco
Porque de la crisis, ¿quién se acuerda?
¿los que en vez de caviar comemos mierda?
Que la nueva era, no espera
A los rezagados, o sea, los más pringados
Mientras los de siempre, se frotan las manos
¿y yo qué?
¿y yo qué hago?
En la puta calle, y sin un, y sin un, y si un, y sin un clavo
¿y yo qué?
¿y yo qué hago?
Si lo poco que tenía me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis,
me lo habeis quitado
Mi hambre es mia, mi habre es mia
Mi habre es mia, y eso nadie me lo quita
Desastre, deshaucio, patada en la puerta
El agente de turno, el juzgado lo manda
Y con la ley en la mano, pero no la razón
Me han hechado de casa
Que me vaya a vivir debajo de un puente
O que busque cobijo en algún albergue
Que sube la bolsa, que sobra gentuza
La pela es la pela, y a mi que me zurzan
¿y yo qué?
¿y yo qué hago?
En la puta calle, y sin un, y sin un, y si un, y sin un clavo
¿y yo qué?
¿y yo qué hago?
Si lo poco que tenía me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis, me lo habeis,
me lo habeis quitado
Mi hambre es mia, mi habre es mia
Mi habre es mia, y eso nadie me lo quita

(translation)

How much does it amount to, the pending account, that I have with you, Mr. President
Mr. Mayor, Mr. Minister, Mr. Don ready?
Go Christ, you have mounted me
For not having complied, for not having paid
The months of rent that I owe in arrears
All this time I've been waiting
With one hand behind, and one in front, standing, stiff
Humiliated and penniless, patiently waiting
For the streak to change, and I've been like this for more than two years, biting my nails
And the stepfathers, watching TV
And seeing in amazement how well those who are pulling the strings are doing
bank
Of the grass, of the gigs, that now say what there is
But only a few, they have the taste
To enjoy it, and it sucks
Because of the crisis, who remembers?
Those of us who eat shit instead of caviar?
That the new era, don't wait
To the laggards, that is, the most downtrodden
While the usual ones rub their hands
what about me?
and what do I do?
In the fucking street, and without a, and without a, and if a, and without a nail
what about me?
and what do I do?
If the little I had, you gave it to me, you gave it to me, you gave it to me, you gave it to me,
you have taken it from me
My hunger is mine, my hunger is mine
My money is mine, and nobody takes that away from me
Disaster, eviction, kick in the door
The agent on duty, the court sends him
And with the law in hand, but not reason
I have been kicked out of home
That I go to live under a bridge
Or to seek shelter in a shelter
That the stock market goes up, that there are plenty of riffraff
The pela is the pela, and they darn me
what about me?
and what do I do?
In the fucking street, and without a, and without a, and if a, and without a nail
what about me?
and what do I do?
If the little I had, you gave it to me, you gave it to me, you gave it to me, you gave it to me,
you have taken it from me
My hunger is mine, my hunger is mine
My money is mine, and nobody takes that away from me