Translation of the song lyrics Hipotécate tú - Def Con Dos

Hipotécate tú (original)

Pasó la racha se hundió el ladrillo perdí mi dacha
Y con los dedos muy bien pillados
Hay que apretarse la soga de la letra, ese pago
Que arrastramos todos en este país de pringados
Atrapados
En la amarga miel del hipotecado
Dinero barato que tienta
A especular con una vivienda
Y da igual porque lo que compro lo vendo lo invierto
Pero se ha parado la noria
Y aquel negocio ya es historia
La letra sigue llegando
Aunque no la pueda seguir pagando
Dándole vueltas a todo agobiado sin dinero
Cansado de ver como el banco embarga todo lo que tengo
He decidido atracarlo esconder el botín y cumplir condena
Que no me da pena vivir de gratis en la trena
Con domicilio fijo
Soy un penado pijo
Sin mujer y sin hijos
Hipotécate tú…
El buen criterio está en desuso
Han conseguido acostumbrarnos al abuso
Con tantas deudas y sin recursos
Es más rentable convertirnos en reclusos
Hipotécate tú…
Pasó la racha se hundió el ladrillo perdí mi dacha
Y con los dedos muy bien pillados
Hay que apretarse la soga
Pero en la cárcel todo este asunto ya no me importa
Calor, calor, calor de hogar a la sombra
Mi celda es mi casa y no pago nada por ella
Y ahora siento y aprecio lo mucho que … mi estrella
Que mi libertad no llegó a costar nunca tanto
Como piden por una vivienda
No hay disculpa ni hay enmienda
Que robé pero pago con gusto la culpa
Porque entre rejas me alojo
By the face ya lo veis de reojo
Lo rentable que sale infringir todo tipo de ley
Así que a la sombra espero impaciente
A que todo reviente
Que estalle ya la burbuja
Que suene un crac y la gente sufra
Con domicilio fijo
Soy un penado pijo
Sin mujer y sin hijos
Hipotécate tú…
El buen criterio está en desuso
Han conseguido acostumbrarnos al abuso
Con tantas deudas y sin recursos
Es más rentable convertirnos en reclusos
Hipotécate tú…

Hipotécate tú (translation)

The streak passed the brick sank I lost my dacha
And with very well caught fingers
You have to tighten the rope of the letter, that payment
That we all drag in this country of losers
Caught up
In the bitter honey of the mortgaged
cheap money tempting
To speculate on a home
And it doesn't matter because what I buy I sell I invest
But the Ferris wheel has stopped
And that business is already history
The letter keeps coming
Even though I can't keep paying
Turning around overwhelmed without money
Tired of seeing how the bank seizes everything I have
I have decided to hold him up, hide the loot and serve a sentence
That I'm not ashamed to live for free on the train
with a fixed address
I'm a posh convict
No wife and no children
Mortgage yourself...
Good judgment is obsolete
They have managed to accustom us to abuse
With so many debts and no resources
It is more profitable to become recluses
Mortgage yourself...
The streak passed the brick sank I lost my dacha
And with very well caught fingers
You have to tighten the rope
But in jail this whole thing doesn't matter to me anymore
Heat, heat, heat of home in the shade
My cell is my house and I pay nothing for it
And now I feel and appreciate how much... my star
That my freedom never cost so much
How do they ask for a home?
There is no apology and there is no amendment
That I stole but I gladly pay the guilt
Because behind bars I stay
By the face you already see it out of the corner of your eye
How profitable it is to break all kinds of laws
So in the shade I wait impatiently
for everything to burst
Let the bubble burst
Let a crack sound and people suffer
with a fixed address
I'm a posh convict
No wife and no children
Mortgage yourself...
Good judgment is obsolete
They have managed to accustom us to abuse
With so many debts and no resources
It is more profitable to become recluses
Mortgage yourself...