| Dejad que los niños se acerquen
| Let the children come
|
| A los juegos de cuchillos
| to knife games
|
| Que no son de villanos
| They are not from villains
|
| En el hogar y en el bricolage
| At home and in DIY
|
| No hay nada mejor para el dolor
| There is nothing better for pain
|
| Que las tenazas y el destornillador
| Than the pliers and the screwdriver
|
| Paragüero, afilador, carpintero
| Umbrella stand, sharpener, carpenter
|
| Carnicero, zapatero remendón
| Butcher, shoemaker cobbler
|
| Decide ya tu profesión
| Decide your profession
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Y objetos cortantes
| and sharp objects
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre
| Let the flesh open and let the blood flow
|
| Pinche de cocina en la escuela de faquires
| Kitchen assistant at the school of fakirs
|
| Para hacer pinchos morunos con puercoespines
| To make Moorish skewers with porcupines
|
| El revuelto de cactus con alfileres
| The cactus scramble with pins
|
| Deja a gusto al más exigente
| Leave to taste the most demanding
|
| La razón la tiene siempre el cliente
| The reason is always the customer
|
| Juan y Pínchame se fueron a bañar
| Juan and Pínchame went to bathe
|
| Juan se ahogó ¿y quién coño quedó?
| Juan drowned and who the hell was left?
|
| Pínchame en un ojo, pellízcame las nalgas
| Prick me in one eye, pinch my buttocks
|
| Con erizos de mar y peces espada
| With sea urchins and swordfish
|
| Clávame anzuelos en la garganta
| Stick hooks in my throat
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Y objetos cortantes
| and sharp objects
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre
| Let the flesh open and let the blood flow
|
| Por coronas de espinas, clavos y lanzas
| For crowns of thorns, nails and spears
|
| Hay más de uno que entrega su alma
| There is more than one who gives his soul
|
| Ya lo decía el Santo Oficio:
| The Holy Office already said:
|
| Torturar herejes no es un vicio
| Torturing heretics is not a vice
|
| Hay que usar más el cilicio
| You have to use the sackcloth more
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos cortantes
| Let's play with sharp objects
|
| Juguemos con objetos punzantes
| Let's play with sharp objects
|
| Y objetos cortantes
| and sharp objects
|
| Que se abra la carne y que brote la sangre | Let the flesh open and let the blood flow |