| Después de cinco años de lucha encarnizada
| After five years of bitter struggle
|
| Empezamos a estar hartos de perder batallas
| We started to get tired of losing battles
|
| Seguimos clavados en nuestra trinchera
| We are still stuck in our trench
|
| Aunque vengan boinas verdes contra cuatro robaperas
| Although green berets come against four robaperas
|
| Ocultos en la sombra acosando al enemigo
| Hidden in the shadows harassing the enemy
|
| De todas las derrotas sacas algo positivo
| From all defeats you get something positive
|
| Resulta deprimente ver llorar a la tropa
| It's depressing to see the troops cry
|
| Pero sin sacrificio nunca habrá VICTORIA
| But without sacrifice there will never be VICTORY
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Son los derrotados quienes cantan
| It is the defeated who sing
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Toda una vida encerrado estudiando
| A lifetime locked up studying
|
| Llego a los cuarenta y sigo opositando
| I reach forty and I continue to oppose
|
| No logro superar este calvario
| I can't get over this ordeal
|
| Porque estoy obsesionado con llegar a funcionario
| Because I'm obsessed with becoming an official
|
| He gastado una fortuna en matricularme
| I have spent a fortune to enroll
|
| Y en sobornar a los tribunales
| And in bribing the courts
|
| Veo agotarse las convocatorias
| I see the calls running out
|
| Y entre pesadillas grito VICTORIA
| And between nightmares I scream VICTORIA
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Son los derrotados quienes cantan
| It is the defeated who sing
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Parado, barbudo y militante
| Unemployed, bearded and militant
|
| Mi mayor ocupación es manifestarme
| My biggest occupation is to manifest myself
|
| Lanzando huevos o encadenado
| Throwing eggs or chained
|
| Siempre estoy dispuesto a que me muelan a palos
| I'm always ready to be beaten to a pulp
|
| Conozco la U.V.I. | I know the U.V.I. |
| mejor que mi casa
| better than my house
|
| Y estoy hasta la boina de que rompan mis pancartas
| And I'm sick of them breaking my banners
|
| Colecciono cardenales y balas de goma
| I collect bruises and rubber bullets
|
| Que estarán en un museo cuando llegue la VICTORIA
| That they will be in a museum when VICTORY comes
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Son los derrotados quienes cantan
| It is the defeated who sing
|
| VICTORIA
| VICTORY
|
| Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
| The vanquished shout when they go to the gallows
|
| VICTORIA | VICTORY |