| Papá Noel ha muerto asesinado
| Santa Claus has been murdered
|
| Santa Claus ha muerto empalado
| Santa Claus has died impaled
|
| El rey Gaspar ha muerto descuartizado
| King Gaspar has been quartered
|
| Los niños ya no tienen a quien pedir los regalos
| Children no longer have anyone to ask for gifts
|
| El ratoncito Pérez es seropositivo
| The tooth fairy is seropositive
|
| Se lleva los dientes de los niños con el virus
| He takes the teeth of children with the virus
|
| Los reyes son los padres, pero están divorciados
| The kings are the parents, but they are divorced
|
| Ya no tienes a nadie a quien pedir los regalos
| You no longer have anyone to ask for gifts
|
| Tu madre es una puta, tu padre es un borracho
| Your mother is a whore, your father is a drunk
|
| Y tú vendes kleenex en el semáforo
| And you sell kleenex at the traffic light
|
| A ver a quién le pides ahora los regalos
| Let's see who you ask for the gifts now
|
| Los reyes son los padres, pero están arruinados
| The kings are the fathers, but they are ruined
|
| Les has quitado la pasta para pillarte el jaco
| You have taken away their dough to catch the jaco
|
| Y los camellos vienen del Oriente Lejano
| And camels come from the Far East
|
| ¡¡Eh, colega! | Hey buddy! |
| Me llamo Paco
| My name is Paco
|
| Dame un poco de jaco
| Gimme some jaco
|
| Ya no me queda ni un duro
| I don't have a penny left
|
| Pero invítame a un poco de burro
| But buy me some donkey
|
| No creas que tengo morro
| Do not think that I have a nose
|
| Porque, colegui, hazte un porro
| Because, mate, make yourself a joint
|
| No me digas vaya, vaya
| Don't tell me go go
|
| Y hazte ya una raya
| And make yourself a line
|
| Ya que vas de coleguilla
| Since you're going as a colleague
|
| Dame ya una pildorilla
| Give me a little pill
|
| No te creas que soy fino
| Don't think I'm fine
|
| Deja el mechero para encender el chino
| Leave the lighter to light the Chinese
|
| Chino mentiroso, chino mentiroso
| Chinese liar, Chinese liar
|
| Deja en paz al Sendero Luminoso | Leave the Shining Path alone |