
Date of issue: 16.02.1998
Record label: Dro East West
Song language: Catalan
De poca madre(original) |
Xa me deixaron de obsesionar-las miñas miseiras |
os lixos do meu ombligo xa no son a unica salva |
agora xa non importa todo o que antes me preocupaba |
encontrei un remedio facil para miña angustia acumulada |
estoupar burbullas de embalaxe |
estoupar, e que a vida siga |
de poca madre |
azkenean utzi nautenere miserien itsumenak |
zilbor biloxka ezda jadanik nere oihan bakarra |
orain ez dit axola lehen kezkatzen ninduneak |
badaukat konpobidea nire larrialdientzat |
enbalapen burbuilak lehertzen, eta bizi |
de poca madre |
ja han deixat d’obsesionar-me les meves miseries el perus del meu omblic no es la meva unica selva ara me la porta molt fluixa el que abans amb preocupava he trobat un remei facil a la meva angoixa acumulada |
explotant bombolles d’embalatge |
i que la vida segueixi |
de poca madre |
por fin han dejado de obsesionarve mis miserias |
las pelusas de mi ombligo ya no son la mi única selva |
ahora me la trae muy floja lo que antes preocupaba |
he encontrado un remedia facil para mi angustia acumulada |
explotar burbujas de embalaje, y que la vida siga |
de poca madre |
Enviar mensaje |
(translation) |
I'm no longer obsessed with my misery |
the garbage in my navel is no longer the only salvo |
now it doesn't matter what I used to worry about |
I found an easy remedy for my accumulated anguish |
burst packing bubbles |
explode, and let life go on |
of little mother |
the blindness of misery that has finally left me |
my navel is no longer my only jungle |
now I don't care what I was worried about at first |
I have a solution for my emergencies |
packing bubbles burst, and live |
of little mother |
I am no longer obsessed with my misery the navel of my navel is not my only jungle now it brings me very loose what I used to worry about I found an easy remedy for my accumulated anxiety |
exploding packing bubbles |
and may life go on |
of little mother |
they have finally stopped obsessing over my miseries |
the fluff on my navel is no longer my only jungle |
now it brings me very loose what I used to worry about |
I have found an easy remedy for my accumulated anguish |
explode packing bubbles, and let life go on |
of little mother |
Send message |
Name | Year |
---|---|
Yo tampoco | 2009 |
Basta de buen rollo | 2011 |
No digas nada | 2009 |
Hipotécate tú | 2011 |
Somos viciosos | 2009 |
No tengo puntos | 2009 |
Destino zoquete | 2009 |
Arrob@ | 2009 |
Cuando apaguen internet | 2009 |
Duro y a la encía | 1993 |
Juguemos con objetos punzantes | 1993 |
Condición de defensa | 1993 |
Yo, yomismista | 2004 |
Errores médicos I | 1993 |
Acción mutante | 1993 |
Magnicidio | 1993 |
Recargando | 2004 |
Cuanta cacota I | 2004 |
Mundo chungo | 2011 |
Cuanta cacota II | 2004 |