Lyrics of Contra todos - Def Con Dos

Contra todos (original)

Animal social, cansado de esquivar
La mala saliva, que escupen los demás
Su mala hostia, las malas caras
Y el deseo colectivo de joder la marrana
Yo voy a lo mio, tú vas a lo tuyo
Siempre y cuando estés dispuesto a besar muchos culos
El grupo dicta, ordena y pacta
Y no es muy conveniente que les lleves la contraria
Si hablas, porque hablas demaisado
Si callas, por estar callado
Hagas lo que hagas, estás condenado, a soportar la murga de otros seres humanos
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Contra todos
Y su cordura
Paranoico, bicho raro
Como ellos son los buenos te ha tocado ser el malo
Cuantos más los evitas, más te marcan
Que vayas por libre, no les hace mucha gracia
Yo no voy a ponerme tu lazo
Ni a encenderle una vela a tu santi
No me mires, no me toques
Y en mi tumba, no dejes flores
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Ya has probado el sabor amargo
Del agua que te ofrece su buen samaritano
Si te hace falta algo, si algo necesitas
Te harán lamer las botas de la rabia colectiva
Ficho, lluego existo
Cuestionar esas verdades es pasarse de listo
Quieren tu cabeza porque ya no soportan
Que sigas cuestionando su mundo idiota!
Estás contra todos, porque todos están en contra tuya
Contra todos
Y su cordura

(translation)

Social animal, tired of dodging
The bad saliva, which others spit
His bad host, the bad faces
And the collective desire to fuck the sow
I go to mine, you go to yours
As long as you're willing to kiss a lot of ass
The group dictates, orders and agrees
And it is not very convenient that you take the opposite
If you talk, because you talk too much
If you are silent, for being silent
Whatever you do, you are condemned to put up with the murga of other human beings
You are against everyone, because everyone is against you
Against everyone
and his sanity
paranoid, weirdo
Since they are the good ones, you have had to be the bad one
The more you avoid them, the more they mark you
That you go on your own, they don't like it very much
I'm not going to wear your tie
Nor to light a candle to your santi
Don't look at me, don't touch me
And on my grave, don't leave flowers
You are against everyone, because everyone is against you
You have already tasted the bitter taste
From the water that your Good Samaritan offers you
If you need something, if you need something
They will make you lick the boots of collective rage
I sign, therefore I am
To question those truths is to be too smart
They want your head because they can't stand it anymore
That you keep questioning their idiotic world!
You are against everyone, because everyone is against you
Against everyone
and his sanity