Translation of the song lyrics Freedom - Deen Burbigo, Nemir

Freedom (original)

Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Poto, j’suis si différent d’ceux qui pensent qu'à s’imiter entre eux
Chaque missile est dangereux, la critique est en feu quand j’kicke ça
J’fais halluciner les envieux qui m’disaient prétentieux
Et irrévérencieux, gars, qui dit quoi maintenant que j’vis d'ça?
Leur manque de vision et d’ambition, j’en ferai pas les frais
Rimer en français: j’suis l’un des meilleurs qui l’aient jamais fait
En deux-deux, grand, je peux prendre ce jeu en le'-le' quand je veux
Plus je prends des coups, plus j’deviens dangereux, c’est vrai, ouais
Les p’tites pointures observent nos arrivées en grandes pompes
Mais j’serai quelqu’un le jour où on pourra m’voler sans qu’j’m’en rende compte
En m’attendant jour et nuit, eux seuls nous rendent bruts
Indépendants, authentiques, t’es bien chez Maison Grand Cru
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
On est comme les dieux d’l’Olympe, on préfère rester entre nous
Dès qu’on s’mêle au commun des mortels, ça crée des légendes cheloues
Des bandes de loups, le ventre noué, prêt à rendre coup pour coup
'Zinc, ici, t’as rien sans rien, faut tenter le tout pour l’tout
Homme de terrain fait pour l’action, pas pour contempler le jeu
Hautement vicieux, trop ambitieux pour me contenter de peu
'Zin, j’invente rien, j’ai faim, comprends-le bien
T’as un million?
Prête-le-moi, j’en fais un deuxième et j’te rends le tien, hé
On prend de l'âge, on veut prendre le large mais, pour ça, faut de l’argent
Et, faire de l’argent, ça coûte de l’argent
Tout est fait pour qu’les riches restent riches, et qu’les pauvres restent
pauvres
Et, même quand leur porte semble ouverte, au fond, leur maison reste close
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Ici, pas de dance
Lève ton majeur haut, haut, haut, freedom
Pas de, pas de best
Pas de mentor, oh oh oh, freedom
À ceux qui parlent et s’excitent
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Dis-leur que j’suis haut, haut, haut, freedom
Mec au microphone, freedom
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne
Je n’reçois d’ordre de personne

(translation)

Here, no dance
Raise your middle finger up, up, up, freedom
No, no best
No mentor, oh oh oh, freedom
To those who talk and get excited
Tell them I'm high, high, high, freedom
Tell them I'm high, high, high, freedom
Guy on the microphone, freedom
Poto, I'm so different from those who only think of imitating each other
Every missile is dangerous, criticism is on fire when I kick it
I hallucinate the envious who called me pretentious
And irreverent, boy, who says what now that I'm living off this?
Their lack of vision and ambition, I won't pay for it
Rhyming in French: I'm one of the best who ever did it
In two-two, big, I can take this game in the'-the' when I want
The more I take hits, the more dangerous I become, it's true, yeah
The small sizes observe our arrivals with great fanfare
But I'll be someone the day when they can steal from me without me realizing it
Waiting for me day and night, they alone make us raw
Independent, authentic, you're good at Maison Grand Cru
Here, no dance
Raise your middle finger up, up, up, freedom
No, no best
No mentor, oh oh oh, freedom
To those who talk and get excited
Tell them I'm high, high, high, freedom
Tell them I'm high, high, high, freedom
Guy on the microphone, freedom
We're like the gods of Olympus, we prefer to stay between us
As soon as we mingle with common mortals, it creates weird legends
Packs of wolves, bellies tied, ready to strike back
'Zinc, here, you have nothing for nothing, you have to try everything for everything
Man of the field made for action, not for contemplating the game
Highly vicious, too ambitious to settle for little
'Zin, I invent nothing, I'm hungry, understand it well
Got a million?
Lend it to me, I'll make a second one and give it back to you, hey
We're getting old, we want to take off but, for that, we need money
And making money costs money
Everything is done so that the rich remain rich, and the poor remain
poor
And, even when their door seems open, deep down, their house remains closed
Here, no dance
Raise your middle finger up, up, up, freedom
No, no best
No mentor, oh oh oh, freedom
To those who talk and get excited
Tell them I'm high, high, high, freedom
Tell them I'm high, high, high, freedom
Guy on the microphone, freedom
Here, no dance
Raise your middle finger up, up, up, freedom
No, no best
No mentor, oh oh oh, freedom
To those who talk and get excited
Tell them I'm high, high, high, freedom
Tell them I'm high, high, high, freedom
Guy on the microphone, freedom
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone
I don't take orders from anyone