Translation of the song lyrics Un latido - David DeMaria

Un latido (original)

Un latido en mí
Me hace revivir
Dulce realidad
O amarga tempestad
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me lleven a salvarme
Sé que la sombra se marchará para no volver
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Un latido en mí
Me hace tentar a la suerte
Y sé que ahora puedo alcanzar
Las orillas que me llevan a salvarme
Y sé que la sombras me hablan
Para asustarme
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
En la calle del suspiro
Fui a buscarte y solo conseguí perderme
Los armarios ya vacíos
Ese aroma que dormía sin tenerte
Tu manera de hablar
Tu manera de ser
Son todo para mí
Venenos, ansiedad
La que te hizo escapar
También merezco poder olvidarte
Merezco poder olvidarte
Olvidarte

Un latido (translation)

a heartbeat in me
makes me revive
Sweet reality
Or bitter storm
And I know that now I can reach
The shores that lead me to save me
I know the shadow will go away never to return
your way of speaking
The way you are
They are everything to me
poisons, anxiety
The one that made you escape
I also deserve to be able to forget you
a heartbeat in me
makes me tempt fate
And I know that now I can reach
The shores that lead me to save me
And I know that the shadows speak to me
to scare me
your way of speaking
The way you are
They are everything to me
poisons, anxiety
The one that made you escape
I also deserve to be able to forget you
In the street of the sigh
I went looking for you and only got lost
The cupboards already empty
That aroma that slept without having you
your way of speaking
The way you are
They are everything to me
poisons, anxiety
The one that made you escape
I also deserve to be able to forget you
I deserve to be able to forget you
Forget you