| Duele el rastro que dejaste en el aire
| The trail you left in the air hurts
|
| Y aunque no quiera me duele
| And although I don't want to, it hurts
|
| Te olvido y yo no quiero olvidarte
| I forget you and I don't want to forget you
|
| Que sin pesar que me duele
| That without regret that it hurts
|
| Como duele el fuego en la piel
| How fire hurts on the skin
|
| El fuego que nunca se extingue
| The fire that never goes out
|
| Y ahora te digo que duele
| And now I tell you that it hurts
|
| Y otra vez e vuelto a caer
| And once again I have fallen
|
| Entre las llamas de mis espejismos
| Between the flames of my mirages
|
| Mientes
| You lie
|
| Me duele cuando mientes
| it hurts me when you lie
|
| Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
| Telling people that I lose myself in the abysses
|
| Siempre, yo siempre fui de frente
| I always, I always went ahead
|
| Salvando los errores que impone la vida
| Saving the mistakes that life imposes
|
| Mientes
| You lie
|
| Me entiendo cuando mientes
| I understand when you lie
|
| Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
| If you know that I have already paid my penalty
|
| Dime, mirandome a la cara
| Tell me, looking me in the face
|
| Porque de tus palabras
| because of your words
|
| Palabras vacías
| Empty words
|
| Mienteeeess
| lieeeess
|
| Mienteeeess
| lieeeess
|
| No entiendo cuando mientes
| I don't understand when you lie
|
| Duele
| Hurts
|
| Duele me he levantado cabeza
| It hurts I have lifted my head
|
| Aunque lo intento
| Although I try
|
| Y ahora te digo
| And now I tell you
|
| Será que siempre te he llevado muy dentro
| It will be that I have always carried you deep inside
|
| Y el tiempo no se detiene
| And time doesn't stop
|
| Como esté dolor en mi piel
| As is pain in my skin
|
| De un fuego que nunca se extingue
| Of a fire that never goes out
|
| El tiempo no se detiene
| The clock is ticking
|
| Y otra vez he vuelto a caer
| And again I have fallen
|
| Entre las llamas de mis espejismos
| Between the flames of my mirages
|
| Mientes
| You lie
|
| Me duele cuando mientes
| it hurts me when you lie
|
| Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
| Telling people that I lose myself in the abysses
|
| Siempre, yo siempre fui de frente
| I always, I always went ahead
|
| Salvando los errores que impone la vida
| Saving the mistakes that life imposes
|
| Mientes
| You lie
|
| Me entiendo cuando mientes
| I understand when you lie
|
| Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
| If you know that I have already paid my penalty
|
| Dime, mirandome a la cara
| Tell me, looking me in the face
|
| Porque de tus palabras
| because of your words
|
| Palabras vacías
| Empty words
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| No entiendo cuando mientes
| I don't understand when you lie
|
| Mientes
| You lie
|
| No entiendo cuando mientes
| I don't understand when you lie
|
| Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
| If you know that I have already paid my penalty
|
| Dime, mirandome a la cara
| Tell me, looking me in the face
|
| Porque de tus palabras
| because of your words
|
| Palabras vacías
| Empty words
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| No entiendo cuando mientes
| I don't understand when you lie
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| Mienteeess
| lieeeess
|
| Y duele… | And hurts… |