Translation of the song lyrics Llegado el momento - David DeMaria

Llegado el momento (original)

Sientes la sombra de los desengaños
Sientes nostalgia de algunos recuerdos
Todo se puede sentir
Llegado el momento
Cambian los ciclos de las estaciones
Cambias de rumbo tras las decepciones
Todo te puede ocurrir
Llegado el momento
Llegado el momento nos puede la rutina
Vas despacio cuando quieres ir deprisa
Llegado el momento… se rompen los sueños
Sabes que te quiero de verdad
Sabes que sin ti ni será igual
Todo y nada me has llegado a dar
Y duele tan dentro…
Sabes que el amor no es un disfraz
Desnudaste mi alma sin pensarlo
Pago el precio de tu cruel desprecio…
En este momento
Sientes la lluvia caída del cielo
Sientes el miedo ante las decisiones
Todo se puede sentir
Llegado el momento
Duermen los días, despiertan las noches
Rompes los lazos con las emociones
Todo te puede ocurrir
Llegado el momento…
Llegado el momento se nos irá la vida
Sé sincero en lo que hagas y en lo que digas
Llegado el momento…
Se cumplen los sueños
Sabes que te quiero de verdad
Sabes que sin ti ni será igual
Todo y nada me has llegado a dar
Y duele tan dentro…
Sabes que el amor no es un disfraz
Desnudaste mi alma sin pensarlo
Pago el precio de tu cruel desprecio…
En este momento
Llegado el momento, nostalgia, recuerdos
Todo se hace eterno, llegado el momento
Llegado el momento nos habla el silencio
Todo se hace eterno, llegado el momento
Llegado el momento se olvidan los miedos
Nada se hace eterno llegado el momento

Llegado el momento (translation)

You feel the shadow of disappointments
You feel nostalgic for some memories
everything can be felt
the time has come
The cycles of the seasons change
You change course after disappointments
anything can happen to you
the time has come
When the time comes, the routine can
You go slow when you want to go fast
When the time comes… dreams are broken
You know that I really love you
You know that without you it won't be the same
Everything and nothing you have come to give me
And it hurts so inside...
You know that love is not a disguise
You undressed my soul without thinking
I pay the price of your cruel contempt...
Right now
You feel the rain falling from the sky
You feel the fear of decisions
everything can be felt
the time has come
Sleep the days, wake up the nights
You break ties with emotions
anything can happen to you
The time has come...
When the time comes, our lives will go away
Be sincere in what you do and in what you say
The time has come...
dreams come true
You know that I really love you
You know that without you it won't be the same
Everything and nothing you have come to give me
And it hurts so inside...
You know that love is not a disguise
You undressed my soul without thinking
I pay the price of your cruel contempt...
Right now
When the time has come, nostalgia, memories
Everything becomes eternal, when the time comes
When the time comes, silence speaks to us
Everything becomes eternal, when the time comes
When the time comes, fears are forgotten
Nothing becomes eternal when the time comes