Translation of the song lyrics Теплые дни - Даша Русакова

Теплые дни (original)

Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи.
Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну.
Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет…
Только прошу: останься.
Нет!
Не уходи.
Не исчезай.

Теплые дни (translation)

We are enchanted by the white cloud of winter,
Waiting for the lost spring;
Waiting for love, my boats are aground
Help me get off the Earth.
I won't sleep today, I'm going to wake up spring.
You just need to believe in miracles more often!
I will disturb her sleep, you will be in love with me.
Well, please stay until morning!
Chorus:
Don't leave, don't disappear!
Please don't hurry!
Happiness awaits us ahead, beyond that alley!
Warm days are ahead of us!
I only ask you to stay.
No, do not go.
Do not disappear!
The sun basks for a long time, through an open window,
My bedroom is filled with a new day!
A drop wakes up after breakfast in bed,
And my love for you is even stronger!
I will look into your eyes, I hasten to tell you:
You just need to believe in miracles more often!
I won't sleep today.
I'm going to wake up spring.
Well, please stay until morning!
Chorus:
Don't leave, don't disappear!
Please don't hurry!
Happiness awaits us ahead, beyond that alley!
Warm days are ahead of us!
I only ask you to stay.
Not!
Please don't hurry!
Happiness awaits us ahead, beyond that alley!
Warm days are ahead of us!
I only ask you to stay.
Please don't hurry!
Happiness awaits us ahead, beyond that alley!
Warm days are ahead of us!
I only ask you to stay.
Not…
I only ask you to stay.
Not!
Don't leave.
Do not disappear.