Translation of the song lyrics Монотонное Да - Даша Русакова

Монотонное Да (original)

Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Что же сделала я не так
Что, провожая меня домой
Ты сошёл от меня с ума
Мой, герой
Да неужели не хватает глаз
Чтоб увидеть, что я не та
И создана я уж точно не для тебя
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Давай останемся просто так
Разбежимся куда-нибудь
И, надеюсь, ты тогда
Найдёшь свой путь
Выключай же скорее свет
Забывай и стирай меня
Хуже нас точно пары нет
Ведь я не та
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
А, может, с нами что-то не то
Или просто мы не там
Мы герои плохого кино,
А сценарий трещит по швам
Давай отпусти друг друга, прошу
Ты будешь счастлив, но без меня
Пойми, что больше я не хочу
Слышать твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
Мне надоели твои слова
И раздражает уже давно
Твоё монотонное «да»
Я не хочу говорить с тобой
И видеть рядом твои глаза
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»
Пусть лучше слышит кто-то другой
Твоё «да», монотонное «да»

Монотонное Да (translation)

I do not want to speak with you
I'm tired of your words
And annoying for a long time
Your monotonous "yes"
What did I do wrong
What, walking me home
You went crazy with me
My hero
Is it really not enough eyes
To see that I'm not the one
And I'm certainly not created for you
I do not want to speak with you
I'm tired of your words
And annoying for a long time
Your monotonous "yes"
I do not want to speak with you
And see your eyes nearby
Let someone else hear better
Your "yes", monotonous "yes"
Let's just stay
Let's run somewhere
And I hope you then
Find your way
Turn off the light soon
Forget and erase me
There is definitely no worse couple than us
After all, I'm not the one
I do not want to speak with you
I'm tired of your words
And annoying for a long time
Your monotonous "yes"
I do not want to speak with you
And see your eyes nearby
Let someone else hear better
Your "yes", monotonous "yes"
Or maybe something is wrong with us
Or we're just not there
We are the heroes of a bad movie
And the script is bursting at the seams
Let's let each other go, please
You will be happy, but without me
Understand that I don't want anymore
Hear your monotonous "yes"
I do not want to speak with you
I'm tired of your words
And annoying for a long time
Your monotonous "yes"
I do not want to speak with you
And see your eyes nearby
Let someone else hear better
Your "yes", monotonous "yes"
Let someone else hear better
Your "yes", monotonous "yes"
Let someone else hear better
Your "yes", monotonous "yes"