Translation of the song lyrics Без лишних разговоров - Даша Русакова

Без лишних разговоров (original)

Запах кофе на губах, мятые мысли и простыни —
Всё читается в глазах: друг для друга мы созданы.
Попрошу облаков летать над городом пониже,
Не будить тебя из снов.
любоваться, как ты дышишь;
Ммм, как ты дышишь…
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Поцелуи на плечах, на полу одежда и скромность;
Засыпаем в облаках, между нами невесомость!
Попрошу у капель дождя шуметь по крышам чуть тише;
И не отпускать тебя, и прижаться как можно ближе;
Как можно ближе!
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!

Без лишних разговоров (translation)

The smell of coffee on the lips, wrinkled thoughts and sheets -
Everything is read in the eyes: we were created for each other.
I'll ask the clouds to fly lower over the city,
Don't wake you up from your dreams.
admire how you breathe;
Mmm, how do you breathe...
Chorus:
Without further ado, let's make each other happy!
So that in the whole world only you and I create our own Paradise!
Without further ado, let's make each other happy!
So that in the whole world only you and I create our own Paradise!
Kisses on the shoulders, clothes and modesty on the floor;
We fall asleep in the clouds, there is weightlessness between us!
I will ask the raindrops to make noise on the roofs a little quieter;
And do not let you go, and snuggle as close as possible;
As close as possible!
Chorus:
Without further ado, let's make each other happy!
So that in the whole world only you and I create our own Paradise!
Without further ado, let's make each other happy!
So that in the whole world only you and I create our own Paradise!