Translation of the song lyrics Чердак - Даша Русакова

Чердак (original)

Я купила в твоем доме окно,
Наблюдать из него — если будет на что!
Я найду к тебе путь по струнам души,
Можешь даже уснуть, но только дыши!
Я купила в твоем доме чердак,
Будем ночью ловить привидений и мрак
И еще что-нибудь, мы станем игрой.
Можешь даже уснуть, но только со мной!
Я куплю этот дом — и отдам все, что есть, —
Для чего мне оно — если ты рядом здесь!
Я куплю этот дом — и хватит мечтать!
Я куплю этот дом — и отдам все свое!
Для чего мне оно — если мы не вдвоем,
Я куплю этот дом — тебе не сбежать.
Я купила в твоем доме подъезд,
Контролирую дверь от разных невест!
Им тебя не вернуть, закрыла щитом,
Можешь даже уснуть, но только потом!
Я купила в твоем доме кровать,
Чтобы вместе с тобой рядом лежать,
В поцелуях тонуть, как минимум час,
Можешь даже уснуть, но не сейчас!
Я куплю этот дом — и отдам все, что есть, —
Для чего мне оно — если ты рядом здесь!
Я куплю этот дом — и хватит мечтать!
Я куплю этот дом — и отдам все свое!
Для чего мне оно — если мы не вдвоем,
Я куплю этот дом — тебе не сбежать.
Засыпай, малыш!
Где бы ты ни был — я буду рядом с тобой…
Засыпай, малыш!
Кем бы ты ни был — я буду только с тобой…
Я куплю этот дом — и отдам все, что есть, —
Для чего мне оно — если ты рядом здесь!
Я куплю этот дом — и хватит мечтать!
Я куплю этот дом — и отдам все свое!
Для чего мне оно — если мы не вдвоем,
Я куплю этот дом — тебе не сбежать.

Чердак (translation)

I bought a window in your house,
Observe from it - if there is anything!
I will find a way to you along the strings of the soul,
You can even fall asleep, but just breathe!
I bought an attic in your house,
We will catch ghosts and darkness at night
And one more thing, we will become a game.
You can even fall asleep, but only with me!
I will buy this house - and give everything I have -
Why do I need it - if you're around here!
I will buy this house and stop dreaming!
I will buy this house - and I will give everything that is mine!
Why do I need it - if we are not together,
I'll buy this house - you can't run away.
I bought an entrance in your house,
I control the door from different brides!
They can't bring you back, covered you with a shield,
You can even fall asleep, but only later!
I bought a bed in your house,
To lie next to you,
To drown in kisses for at least an hour,
You can even fall asleep, but not now!
I will buy this house - and give everything I have -
Why do I need it - if you're around here!
I will buy this house and stop dreaming!
I will buy this house - and I will give everything that is mine!
Why do I need it - if we are not together,
I'll buy this house - you can't run away.
Sleep, baby!
Wherever you are, I will be by your side...
Sleep, baby!
Whoever you are, I will only be with you...
I will buy this house - and give everything I have -
Why do I need it - if you're around here!
I will buy this house and stop dreaming!
I will buy this house - and I will give everything that is mine!
Why do I need it - if we are not together,
I'll buy this house - you can't run away.