Translation of the song lyrics Сохраню воспоминания - Даша Русакова

Сохраню воспоминания (original)

Снова и снова смотрю на тебя,
Пожираю мечту свою взглядом.
Я не смогу дышать без тебя,
Я живу только, если ты рядом.
Припев:
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Снова и снова живу для тебя,
Погибаю, когда мы не рядом.
Я не люблю этот мир без тебя —
Без тебя ничего мне не надо!
Припев:
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Ты жизнь, что льется без конца.
Ты жизнь моя.
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.
Сохраню воспоминания, сохраню твои глаза.
Сохранить же наши встречи невозможно.
Рядом только лишь с тобою пронестись через года,
И твой поцелуй забыть так сложно.

(translation)

Again and again I look at you
I devour my dream with my eyes.
I can't breathe without you
I live only if you are near.
Chorus:
Keep the memories, keep your eyes.
It is impossible to save our meetings.
Near only with you to rush through the years,
And your kiss is so hard to forget.
Again and again I live for you
I die when we are not near.
I don't love this world without you -
I don't need anything without you!
Chorus:
Keep the memories, keep your eyes.
It is impossible to save our meetings.
Near only with you to rush through the years,
And your kiss is so hard to forget.
You are the life that flows without end.
You are my life.
Keep the memories, keep your eyes.
It is impossible to save our meetings.
Near only with you to rush through the years,
And your kiss is so hard to forget.
Keep the memories, keep your eyes.
It is impossible to save our meetings.
Near only with you to rush through the years,
And your kiss is so hard to forget.