| Tira Onda (original) | Tira Onda (translation) |
|---|---|
| Ai ai ai | oh oh |
| Pra onde você vai meu bem? | Where are you going my dear? |
| Quero ir também | I want to go too |
| Vamos ver no que vai dar | Let's see what will happen |
| Tira vai pro samba | Tira go to samba |
| Todo mundo se interessa | Everyone is interested |
| Manifesta sua beleza | Manifest your beauty |
| Provocando a natureza | Provoking nature |
| Tem dias que a gente se apaixona | There are days when we fall in love |
| Tem dias que a gente é mais feliz | There are days when we are happier |
| Tem dias que a gente se engana | There are days that we are mistaken |
| Achando que o amor é sempre assim | Thinking that love is always like this |
| Ai ai ai | oh oh |
| Pra onde você vai meu bem? | Where are you going my dear? |
| Quero ir também | I want to go too |
| Vamos ver no que vai dar | Let's see what will happen |
| Tira vai pro samba | Tira go to samba |
| Todo mundo se interessa | Everyone is interested |
| Manifesta sua beleza | Manifest your beauty |
| Provocando a natureza | Provoking nature |
| Tem dias que a gente se apaixona | There are days when we fall in love |
| Tem dias que a gente é mais feliz | There are days when we are happier |
| Tem dias que a gente se engana | There are days that we are mistaken |
| Achando que o amor é sempre assim | Thinking that love is always like this |
| Ai ai ai | oh oh |
| Pra onde você vai meu bem? | Where are you going my dear? |
| Quero ir também | I want to go too |
| Vamos ver no que vai dar | Let's see what will happen |
