| Todo Canto Alegre (original) | Todo Canto Alegre (translation) |
|---|---|
| Vou tolerar tintim por tintim | I will tolerate it bit by bit |
| Verá | Will see |
| Dou-lhe a palavra honestamente | I give you the word honestly |
| Se você ficar em prol da gente | If you stay for us us |
| É vício que evito | It's addiction I avoid |
| É grito misto | It's mixed scream |
| Quero o então da razão | I want the then of reason |
| Mas anseias | but you yearn |
| Palavra de um bicho | Word of an animal |
| Imagina | You're welcome |
| Beatles | Beatles |
| Pela aldeia | by the village |
| Vou tolerar tintim por tintim | I will tolerate it bit by bit |
| Verá | Will see |
| Lavar a alma em água ardente | Washing the soul in burning water |
| Se você ficar em prol da gente | If you stay for us us |
| O colo é o alívio | The lap is the relief |
| Pelo mito visto | By the myth seen |
| Ermitão da razão | Hermit of reason |
| Mas anseias | but you yearn |
| Capítulo bonito | beautiful chapter |
| Vou vivendo disto | I'm living on this |
| Pela aldeia | by the village |
| Todo canto alegre | every happy corner |
| Deixa o corpo leve | Leaves the body light |
| Deixa o corpo leve | Leaves the body light |
| Lenda da Baêa | Legend of the Bay |
| Deixa o canto leve | Leave the singing light |
| Deixa o corpo leve | Leaves the body light |
