Translation of the song lyrics Tudo de Novo - Daniela Mercury

Tudo de Novo (original)

O erro faz sentido
Com motivo prá ser
Você é o motivo
Erraria de novo por você
Amaria de novo
Desejaria pra me arrepender
O tempo vivido vai valer o meu gozo
É o vício desse amor absurdo
Que eu faria tudo de novo pra ter
Na contramão do planeta
Ao contrário da reta
Ficar maduro, com fome então
E assumir ciúme
Amar o mesmo discurso
Não te deixo, oh não
Hoje eu sou só vontade
E o meu orgulho não cabe
O meu orgulho não cabe
Na vontade de te ver
E eu faria tudo de novo pra ter

Tudo de Novo (translation)

The error makes sense
with reason to be
You are the reason
I would make a mistake again for you
would love again
I wish to regret
The time lived will be worth my enjoyment
It's the addiction of this absurd love
That I would do it all over again to have
Against the planet
Contrary to the line
Get mature, then hungry
And assume jealousy
Loving the same speech
I won't leave you, oh no
Today I'm only willing
And my pride doesn't fit
My pride doesn't fit
Wanting to see you
And I would do it all again to have