| Menino do Pelô (original) | Menino do Pelô (translation) |
|---|---|
| Todo menino do Pelô | Every boy from Pelô |
| Sabe tocar tambor | Can you play the drum |
| Todo menino do Pelô | Every boy from Pelô |
| Sabe tocar tambor | Can you play the drum |
| Sabe tocar | know how to play |
| Sabe tocar | know how to play |
| Sabe tocar tambor | Can you play the drum |
| Sabe tocar | know how to play |
| Sabe tocar | know how to play |
| Sabe tocar tambor | Can you play the drum |
| Eu quero ver | I want to see |
| O menino subindo a ladeira | The boy going up the hill |
| Sem violência | No violence |
| Com toda a «malemolência» | With all the «malemolence» |
| Fazendo bumba bumba | Doing Bumba Bumba |
| Fazendo bumba bumba | Doing Bumba Bumba |
