| Olha o Gandhi Aí (original) | Olha o Gandhi Aí (translation) |
|---|---|
| Olha o Gandhi aê | Look at Gandhi there |
| Olha o Gandhi aê ô | Look at Gandhi aê oh |
| Toca curimbó que a terra é nossa, Gandhi | Play curimbó that the land is ours, Gandhi |
| Toca que eu quero ouvir seu som gigante | Play I want to hear your giant sound |
| Toca que eu quero me embalar | Play that I want to pack myself |
| No Alá de Oxalá | In the Allah of I hope |
| Toca que eu quero ouvir seu som gigante | Play I want to hear your giant sound |
| Das mãos do Alabê | From the hands of Alabê |
| Ouço o som do tambor | I hear the sound of the drum |
| E o fino toque do agogô | And the fine touch of the agogô |
| Todo mundo quer ver | everyone wants to see |
| O tapete branco passar | The white carpet passes |
| Transbordando a avenida de paz | Overflowing the avenue of peace |
| Só pra cantar | just to sing |
| Olha o Gandhi aê | Look at Gandhi there |
| Olha o Gandhi aê ô | Look at Gandhi aê oh |
| Ê lá vai o Gandhi | And there goes Gandhi |
| Ê com a patuscada | It's with the patuscada |
