Translation of the song lyrics Couché - Grupo Cabeça de Nós Todos, Daniela Mercury

Couché (original)

Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Cumadi mandou madê mandou
Madi mandou fazer couchê
Couchê, couchê, couchê, couchê
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba que vem de angola que na bahia se apaixonou
Ficou facinho, ficou facinho
Contagia, mexe tudo, nesse embalo que eu quero ver
O amor chegar eu e você
Semba
Todo mundo nesse embalo
Semba
As cadeiras balançando
Semba
Todo mundo se jogando
Semba, semba, semba, semba
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
Ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola

Couché (translation)

Cumadi sent madê sent
Madi had a couché made
Couch, Couch, Couch, Couch
Cumadi sent madê sent
Madi had a couché made
Couch, Couch, Couch, Couch
Semba who comes from angola who fell in love in bahia
It was easy, it was easy
It's contagious, it moves everything, in this mood that I want to see
The love comes to me and you
Semba who comes from angola who fell in love in bahia
It was easy, it was easy
It's contagious, it moves everything, in this mood that I want to see
The love comes to me and you
semba
Everyone in this pack
semba
The chairs swinging
semba
Everyone playing
Semba, semba, semba, semba
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola
ô ô ô ô semba de angola
Semba de angola