| Confete e Serpentina (Beiju) (original) | Confete e Serpentina (Beiju) (translation) |
|---|---|
| Confete e serpentina | Confetti and streamer |
| No cabelo da menina que caiu | In the hair of the girl that fell out |
| Ela não viu | She did not see |
| Eu vi! | I saw! |
| Andava distraída | I was distracted |
| Comovida com a alegria | Moved with joy |
| Tão legal | So cool |
| Do carnaval | Carnival |
| Confete e serpentina | Confetti and streamer |
| No cabelo da menina que caiu | In the hair of the girl that fell out |
| Ela não viu | She did not see |
| Eu vi! | I saw! |
| Andava distraída | I was distracted |
| Comovida com a alegria | Moved with joy |
| Tão legal | So cool |
| Do carnaval | Carnival |
| Pega na mão | take the hand |
| Pisca o olho pra mim | Wink at me |
| Olha com jeito de sim | Look like yes |
| O meu amor | My love |
| Dividir com você | share with you |
| E agora a terra vai tremer… Êeee… | And now the earth will shake... Eeee... |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Me beija | Kiss Me |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Vem correndo | come running |
| Vem ligeiro | come light |
| Pros meus braços | to my arms |
| Se jogar | If play |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Me beija | Kiss Me |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Vem correndo | come running |
| Vem ligeiro | come light |
| Pros meus braços | to my arms |
| Se jogar | If play |
| Confete e serpentina | Confetti and streamer |
| No cabelo da menina que caiu | In the hair of the girl that fell out |
| Ela não viu | She did not see |
| Eu vi! | I saw! |
| Andava distraída | I was distracted |
| Comovida com a alegria | Moved with joy |
| Tão legal | So cool |
| Do carnaval | Carnival |
| Confete e serpentina | Confetti and streamer |
| No cabelo da menina que caiu | In the hair of the girl that fell out |
| Ela não viu | She did not see |
| Eu vi | I saw |
| Andava distraída | I was distracted |
| Comovida com a alegria | Moved with joy |
| Tão legal | So cool |
| Do carnaval | Carnival |
| Pega na mão | take the hand |
| Pisca o olho pra mim | Wink at me |
| Olha com jeito de sim | Look like yes |
| O meu amor | My love |
| Dividir com você | share with you |
| E agora a Pipoca da Rainha vai tremer… Êeee… | And now the Queen's Popcorn will shake... Eeee... |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Me beija | Kiss Me |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Vem correndo | come running |
| Vem ligeiro | come light |
| Pros meus braços | to my arms |
| Se jogar | If play |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Me beija | Kiss Me |
| Ah, beiju | oh kiss |
| Vem correndo | come running |
| Vem ligeiro | come light |
| Pros meus braços | to my arms |
| Se jogar | If play |
| Todo mundo beijando | everyone kissing |
| Gente se amando | people in love |
| Suor pingando | dripping sweat |
| A terra girando | the rotating earth |
| Coração pulando | heart jumping |
| Vai se entregando | You are surrendering |
| A guitarra gemendo | the guitar moaning |
| E O Carnaval me pegou… (4x) | And Carnival got me... (4x) |
