Translation of the song lyrics Sei bella come Roma - DANDY TURNER, Sedd, GionnyScandal

Sei bella come Roma (original)

Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici: «Tra noi due non funziona»
Mezza pariolina mezza bora
Se poi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quell’angolo da sola
Quando sali sopra di me e tocchi quei tasti
Bacio i tuoi lividi mai divisi siamo indivisibili
Ho scritto il tuo nome sopra un taxi
Ti ho fatto uno striscione, ti ho detto: «Ti amo» sottovoce
Questo inverno lo passi a Cortina con i tuoi
Io che penso a giornate passate da Toys
Correre per prendere il prossimo Atac
Ti ho abbracciata ma no non ti sei calmata
Anche se la luna fuori ci fa un sorriso
Tu resti spensierata per ogni cosa che dico
Sei come la spesa per riempire il frigo
Sei bellissima con quelle guance color vino
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici tra noi due non funziona
Mezza pariolina mezza bora
Se vuoi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quel angolo da sola
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Tra noi due non funziona
Mezza pariolina mezza bora
Se vuoi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quel angolo da sola
Ti sento un po' distante
Ci siamo persi in quel istante
Usiamo parole sbagliate
Fingiamo litigi dietro a scopate
Dici che dovrei cambiare
Dici che non ti dovrei insultare
Ora ho un nuovo tipo da baciare
Mi ricordo le nostre passeggiate
Ora le foglie cadono giù
E un’altra notte resti da sola
Come no non ci parli piú
Mi pensi stringi le lenzuola
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Dici tra noi due non funziona
Mezza pariolina mezza bora
Se poi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quel angolo da sola
Sta piovendo da mezz’ora
Tu bella come Roma
Giri sempre con la tuta
Tra noi due non funziona
Mezza pariolina mezza bora
Se poi facciamo un giro in zona
Dal primo giorno che ti ho vista
Stavi in quel angolo da sola
Bella come Roma
Stavi in quel angolo da sola
Mezza pariolina mezza bora
Stavi in quel angolo da sola
Bella come Roma
Stavi in quel angolo da sola
Mezza pariolina mezza bora
Stavi in quel angolo da sola

Sei bella come Roma (translation)

It has been raining for half an hour
You as beautiful as Rome
You always ride in a suit
You say: "Between the two of us it doesn't work"
Half pariolina half bora
If we then take a tour in the area
From the first day I saw you
You were in that corner alone
When you get on top of me and touch those keys
I kiss your bruises never parted we are indivisible
I wrote your name on a taxi
I made you a banner, I said "I love you" in a low voice
This winter you will spend it in Cortina with your parents
I think about days spent at Toys
Run to catch the next Atac
I hugged you but no you didn't calm down
Even if the moon outside gives us a smile
You stay carefree for everything I say
You're like shopping to fill the fridge
You look beautiful with those wine-colored cheeks
It has been raining for half an hour
You as beautiful as Rome
You always ride in a suit
You say between the two of us it doesn't work
Half pariolina half bora
If you want to take a tour in the area
From the first day I saw you
You were in that corner alone
It has been raining for half an hour
You as beautiful as Rome
You always ride in a suit
It doesn't work between the two of us
Half pariolina half bora
If you want to take a tour in the area
From the first day I saw you
You were in that corner alone
I feel you a little distant
We got lost in that instant
We use wrong words
We pretend arguments over sex
You say I should change
You say I shouldn't insult you
Now I have a new type to kiss
I remember our walks
Now the leaves are falling down
And another night you will be alone
Of course you don't talk to us anymore
Think of me tighten the sheets
It has been raining for half an hour
You as beautiful as Rome
You always ride in a suit
You say between the two of us it doesn't work
Half pariolina half bora
If we then take a tour in the area
From the first day I saw you
You were in that corner alone
It has been raining for half an hour
You as beautiful as Rome
You always ride in a suit
It doesn't work between the two of us
Half pariolina half bora
If we then take a tour in the area
From the first day I saw you
You were in that corner alone
As beautiful as Rome
You were in that corner alone
Half pariolina half bora
You were in that corner alone
As beautiful as Rome
You were in that corner alone
Half pariolina half bora
You were in that corner alone