Translation of the song lyrics Ballad Om En Svensk Polis - Dan Berglund

Ballad Om En Svensk Polis (original)

Blod och våld sprit och knark
Terrordåd mr x och clark
Men lång och blond och kall som is
Med batong i hand stod en svensk polis
Han kom hit för att skipa rätt
Skipa rätt där det osar hett
I slummens träsk i snö och is
I radiobil satt en svensk polis
Han skrev hem till sin far och mor
Som långt bort i en stuga bor
Att om jag dör på nåt våldsamt vis
Så dör jag dock som en svensk polis
Hårda tag blev hans strategi
Gep ett as för epilepsi
Den jäveln kom med medicinskt bevis
Man lurar ej en svensk polis
Dom som grips tycker om cement
Dom kan slå sig hårt mot ett element
Snubbla och dö och få en tidnings notis
Ack vad sånt gör ont för en svensk polis
Det krävs män av ett sällsynt slag
För att slå vakt om vårt rikes lag
För att ta fnask gratis givetvis
Som är femton år krävs en svensk polis
Den stolta dag hans drömmar ser
Ska allt ogräs mejas ner
Med diciplin och med exercis
Och fürern själv ska va en svensk polis

Ballad Om En Svensk Polis (translation)

Blood and violence alcohol and drugs
Terrorist acts mr x and clark
But tall and blond and cold as ice
With a baton in hand stood a Swedish policeman
He came here to do the right thing
Skip right where it's hot
In the swamp of the slums in snow and ice
A Swedish policeman was sitting in a radio car
He wrote home to his father and mother
Who lives far away in a cottage
That if I die in some violent way
However, I die like a Swedish policeman
Hard grip became his strategy
Gep an ace for epilepsy
That bastard came with medical evidence
You do not fool a Swedish policeman
Those arrested like cement
They can hit hard on an element
Stumble and die and get a newspaper notice
Alas, that kind of thing hurts a Swedish policeman
It takes men of a rare kind
To guard the law of our kingdom
To take hookah for free of course
Fifteen years old, a Swedish police officer is required
The proud day his dreams see
All weeds should be mowed down
With discipline and with exercise
And the driver himself must be a Swedish policeman