Translation of the song lyrics YOUVOI - DAMSO

YOUVOI (original)

Yeah
Ouais
Yeah
Yeah
Yeah
J’suis le pote du rappeur dans l’clip qui n’parle jamais
On fait des signes devant la caméra, l’shit fume sans arrêt
Celui qui tient l’calibre
Dans l’son on m’voit vite fait à la fin, face cam', regard méchant, j’t’allume
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah
You-you-you-you-voi
S’contente pas d’faire du sale dans les pe-cli
Souvent sa vie qu’on raconte par les OG
Celui qui traîne dans la zone pour de vrai
Achète les CD pour soutenir la famille
Celui qu’tu croises dans les soirées
Dans les studios, dans les tournées
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah
Moi, j’suis qu’un thug, j’sais rien faire de bien
Ça tire des bastos réelles là d’où je viens
Pourquoi ai-je tant d’ennemis?
Oh oui
Des fils de putain dans le tiekson qui rôdent pour me ter-sau
Pourquoi noir, jeune et riche attire mauvais œil?
Les risques et les rageux veulent briser nos rêves
Les envieux veulent pas trop quand l’mec s’exprime, yeah
Ambiance électrique, mon sexe est un Taser
On fera du moins d’dix-huit avec mon majeur
Tout est dans la musique dans le premier quart d’heure
J’regarde ton physique, mon esprit est ailleurs
Tu m’fais perdre la raison, mots vicieux dans l’oreille
Fuck les quatre saisons, j’te préfère en chaleur
Mon corps en pleine cuisson, tu connais la saveur, le bendo
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah

YOUVOI (translation)

yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
I'm the friend of the rapper in the clip who never speaks
We make signs in front of the camera, the weed smokes non-stop
The one who holds the caliber
In the sound you see me quickly at the end, face cam', mean look, I turn you on
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, ture-voi
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, yeah, yeah, yeah
You-you-you-you-see
Don't just do dirty things in pe-cli
Often his life told by the OG
The one who hangs out in the zone for real
Buy the CDs to support the family
The one you meet in the evenings
In the studios, on the tours
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, ture-voi
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, yeah, yeah, yeah
Me, I'm just a thug, I don't know how to do anything good
It shoots real bastos where I'm from
Why do I have so many enemies?
Oh yes
Sons of bitches in the tiekson prowling for me ter-sau
Why is black, young and rich an evil eye?
Risks and haters want to shatter our dreams
The envious don't want too much when the guy expresses himself, yeah
Electric atmosphere, my penis is a Taser
We'll do at least eighteen with my middle finger
It's all in the music in the first quarter of an hour
I look at your physique, my mind is elsewhere
You make me lose my reason, vicious words in the ear
Fuck the four seasons, I prefer you in heat
My body cooking, you know the flavor, the bendo
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, ture-voi
I bathe in traffic, I'm just a you-voi, you-voi
Big joint, bad trip, I'm in ture-voi, yeah, yeah, yeah