Translation of the song lyrics God Bless - Hamza, DAMSO

God Bless (original)

Yeah
Hey, hey, ouh, hey, fuck, eh
Drug, ice, money, sex (uh)
Thug life, movie shit, nigga, Scorsese
Elle espère avoir mes racks
Maintenant, j’ai mon banquier, God bless (bless)
Et je fume un tas de Haze, eh (eh)
Baby bounce back, synchronisé sur les bass
Just Woke Up et fuck le reste, eh (eh)
Booty tellement big, j’escalade le Mont Everest
Négro, c’est ton birthday, eh (ouh, ouh), yeah
Son de gunshot synchronisé sur la bass (ouh, ouh)
Ah bah oui, ouh ouh, ouais, eh
Maintenant, j’ai mon banquier, God bless (bless, bless, bless)
Ah bah oui, ouh ouh, ouais
Maintenant, maintenant, j’ai mon banquier
T’arrêtes pas d’taper des «sku, sku"mais ton flow est flingué
L’album le plus attendu d’l’année sortira pas c’t’année (nwaar)
Comme un œuf poché, si j’l’ouvre, j’coule donc j’ferme ma gueule
Dans mon cercueil, mets-moi full beuh, négro, qu’j’puisse planer (saal)
J’t’ai baisé et j’t’ai quitté et j’sais même pas qui t’es, no
C’est Dems, Dems, H, viennent pour le cash flow
La seule raison, c’est la raison, sans ça, j’crois qu’j’aurais fait comme toi
J’me serais marié, j’l’aurais trompé, j’lui aurais dit «désolé d'être moi»
J’aimerais qu’mon pénis ait des yeux juste pour qu’j’puisse voir la vie en rose
Car mes pupilles ont vu trop d’morts et la daronne dans le coma
Donc j’vais rien sortir cette année (nan)
Le temps que la daronne marche, sorte de l’hosto, goddamn, God bless
Ouf, ouf (saal)
Maintenant, j’ai mon banquier, God bless (bless, bless, bless)
Ah bah oui, hey, oui
Maintenant, maintenant, j’ai mon banquier, God bless (bless, bless, bless)
C’est bon
Maintenant, j’ai mon banquier, God bless (bless, bless, bless, bless, bless,
bless)
Baby bounce back, synchronisé sur les bass

God Bless (translation)

Yes
Hey, hey—raw edge, breath and curse—
Narcotic haze, crystalline frost, silver and flesh (ah)
A brigand’s fate, celluloid grime, Scorsese’s night-black frame
She dreams my currency will rain into her open hands
Now I walk with my banker. God, bless this gilded luck (bless)
And I draw deep from the fog of Haze, an emerald mist (eh)
You—reborn, you ripple, tuned perfectly to the drum’s dark pulse
Just awakened—let the rest decay in the gutter behind (eh)
Your body, mountain-swelling, I climb its Everest of longing
Brother, tonight your birth is crowned with riot, (oh, oh), yes
The gun’s sharp voice, a snare drum’s twin, rides the bass (oh, oh)
Ah, of course—currents swirl, yes, eh
Now I walk with my banker. God, sanctify this path (bless, bless, bless)
Ah, of course—currents whirl, yes
Now, now, I walk with my banker
You pound out ‘sku, sku’—but your verse is riddled, ruined
The year’s most hungered-for record, unborn—its shadow lingers (nwaar)
Like a poached egg—break me, I spill, so I seal my lips
In my coffin, pack me with grass, brother—let my flight begin (saal)
I took you, left you, and I cannot recall your name, no
It’s Dems, Dems, H—they come for the current of gold
Reason, the lone lamp: without it, I’d have mirrored your fall
Had I wed, I would have betrayed, would have murmured, ‘forgive me my nature’
I wish my sex bore eyes, to taste life in rose-tinted bloom
For my gaze has drowned in death’s tide, and my mother’s coma-night
So nothing will rise from me this year (no)
Until my mother strides from white-linen halls—goddamn, God bless
Breathless, breathless (saal)
Now I walk with my banker. God, sanctify these days (bless, bless, bless)
Ah, of course, hey, yes
Now, now, I walk with my banker. God, bless this golden fate (bless, bless, bless)
It is done
Now I walk with my banker. God, bestow your benediction (bless, bless, bless, bless, bless,
bless)
You—reborn, you ripple, tuned perfectly to the drum’s dark pulse