| J’suis tellement loin
| I'm so far
|
| C’est parti pour quelques heures
| Went for a few hours
|
| Écrire sur le monde
| Write about the world
|
| Exilé dans simulateur
| Exiled in Simulator
|
| Près des couleurs, sable en mouvement
| Close to the colors, moving sand
|
| Fonce-dé, trop pressé d’plus penser
| Go for it, in too much of a hurry to think anymore
|
| Cerveau danse donc débranché
| Brain dances so unplugged
|
| Haute défonce, plus rien de sensé
| High stoned, nothing more sense
|
| Sors de ma tête, bouge
| Get out of my head, move
|
| Faut que j’me taise, que j’l’ouvre, OK
| I have to shut up, open it, OK
|
| Trop de tes questions brusques
| Too many of your blunt questions
|
| Beaucoup de pression, muscles
| Lots of pressure, muscles
|
| Trop d’stress, peu d'émotions
| Too much stress, few emotions
|
| Agression à chaque réflexion bad
| Aggression at every bad reflection
|
| Oppression, attaque, restrictions, blagues
| Oppression, attack, restrictions, jokes
|
| Tu veux pas d’moi, tu veux pas d’nous mais tu veux pas l’dire en face
| You don't want me, you don't want us but you don't want to say it to your face
|
| Baltringue, salope, tasse-pé
| Baltringue, bitch, cup-pé
|
| J’te demande un minimum de respect
| I ask you a minimum of respect
|
| J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
| I calm my nerves, join V-E-R-Tango
|
| J’balance des phrases sur une compo'
| I swing sentences on a composition
|
| J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
| I calm my nerves, join V-E-R-Tango
|
| J’balance des phrases sur une compo'
| I swing sentences on a composition
|
| Morose, morose
| Morose, morose
|
| Ouais ouais
| Yeah yeah
|
| Morose, morose
| Morose, morose
|
| Ouais ouais
| Yeah yeah
|
| Sale, sale, sale
| Dirty, dirty, dirty
|
| Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
| Give me your phone I'll call you and take you back to the hotel as if nothing had happened
|
| (Sale, sale, sale)
| (Dirty, dirty, dirty)
|
| Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
| Give me your phone I'll call you and take you back to the hotel as if nothing had happened
|
| (Sale)
| (Dirty)
|
| Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
| Don't act like, don't act like we won't (No, no)
|
| J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
| I hear you waxing your pussy, well yeah
|
| Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
| Don't act like, don't act like we won't (No, no)
|
| J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
| I hear you waxing your pussy, well yeah
|
| Ouais
| Yeah
|
| Tu cherches l’amour, pas la mort
| You seek love, not death
|
| T’arrêtes pas d’causer du tort
| You keep causing harm
|
| Tu t’ouvres les veines mais encore
| You open your veins but still
|
| Là t’ignores tous tes efforts
| There you ignore all your efforts
|
| Tour à tour, les tes-por
| In turn, the tes-por
|
| Se ferment et tu t’fais des bords
| Are closing and you're edging
|
| S’il le faut, tu le fais, il est faux, tu le sais
| If you have to, you do it, it's wrong, you know it
|
| Illico, tu le fais, silicone dans la fesse
| Illico, you do it, silicone in the buttocks
|
| Une icône dans la presse, une michto dans la tess
| An icon in the press, a michto in the tess
|
| Jamais seule, tu t’en sortiras
| Never alone, you will get by
|
| Il reste une place dans le corbillard
| There's still a place in the hearse
|
| J'écris sur tout c’que je pense, c’est moi
| I write about everything I think is me
|
| J'écris sur pute et son coquillard
| I write about whore and her coquillard
|
| Et sur c’que j’risque d’apercevoir, ouais
| And what I might see, yeah
|
| J’aime quand j’te perds, drogué d’avance
| I love when I lose you, drugged in advance
|
| Quand c’est ta chair, chante ta fragrance
| When it's your flesh, sing your fragrance
|
| Douce et sévère, d’l’amande douce à l’ammoniaque
| Sweet and severe, from sweet almond to ammonia
|
| T’aimes le bandit que je suis
| You like the bandit that I am
|
| Té-ma la vie quand tu me suis
| Te-my life when you follow me
|
| Tu comptes sur mes économies
| You rely on my savings
|
| T’es ma pute que pour aujourd’hui
| You're my bitch just for today
|
| Tapis, je fais doubler la mise, perds
| All in, I double down, lose
|
| Bientôt, j’abandonne le biz, pars loin
| Soon I'm quitting the business, going away
|
| J’prends fils et mère
| I take son and mother
|
| J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
| I calm my nerves, join V-E-R-Tango
|
| J’balance des phrases sur une compo'
| I swing sentences on a composition
|
| J’calme mes nerfs, joint V-E-R-Tango
| I calm my nerves, join V-E-R-Tango
|
| J’balance des phrases sur une compo'
| I swing sentences on a composition
|
| Morose, morose
| Morose, morose
|
| Ouais ouais
| Yeah yeah
|
| Morose, morose
| Morose, morose
|
| Ouais ouais
| Yeah yeah
|
| Sale, sale, sale
| Dirty, dirty, dirty
|
| Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
| Give me your phone I'll call you and take you back to the hotel as if nothing had happened
|
| (Sale, sale, sale)
| (Dirty, dirty, dirty)
|
| Donne-moi ton tél' que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n'était
| Give me your phone I'll call you and take you back to the hotel as if nothing had happened
|
| (Sale)
| (Dirty)
|
| Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
| Don't act like, don't act like we won't (No, no)
|
| J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais
| I hear you waxing your pussy, well yeah
|
| Fais pas genre, fais pas genre qu’on n’va pas le faire (Non, non)
| Don't act like, don't act like we won't (No, no)
|
| J’t’entends t'épiler la chatte, bah ouais | I hear you waxing your pussy, well yeah |