| L’alcool brun ne m’fait plus rien
| Brown alcohol doesn't do anything to me anymore
|
| La be-her ne fait plus effet
| The be-her no longer works
|
| Son vagin ne m’fait plus rien
| Her vagina doesn't bother me anymore
|
| Son derrière ne fait plus effet
| Her bottom no longer works
|
| Oh, je suis triste
| Oh I'm sad
|
| J’ressens plus grand-chose quand tu m’suces la bite
| I don't feel much when you suck my dick
|
| Oh, je suis triste
| Oh I'm sad
|
| J’ressens plus grand-chose même quand je gicle
| I don't feel much even when I squirt
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| L’avenir appartient à Dieu, celui qui se lève tôt, c’est son problème
| The future belongs to God, he who gets up early is his problem
|
| Cœur embouteillé, j’ai œdème, j’ai plus trop l’temps pour les «je t’aime «Mon cœur est hermétique, pas de filtre, j’récupère tout ce que j’mérite
| Bottled heart, I have edema, I don't have too much time for "I love you" My heart is hermetic, no filter, I get everything I deserve
|
| J’lâche un rictus pendant le feat, l’objectif, c’est la Sacem des Beatles
| I let out a grin during the feat, the goal is the Beatles' Sacem
|
| J’laisse des «vu «à des gos plus fraîches que celles qui m’en mettaient à
| I leave "seen" to guys fresher than those who put me to it
|
| l'époque
| the time
|
| À vrai dire, j’ai plus du double dans les poches
| Truth be told, I've got more than double in my pockets
|
| Putain quelle époque, sais qu’y a quelques faux négros sur quelques tofs
| Damn what an era, know some fake niggas on some tofs
|
| T’as le prix de tout, la valeur de rien
| You have the price of everything, the value of nothing
|
| Elle sait c’qu’elle fait mais la putain fait sa conne
| She knows what she's doing but the whore is acting stupid
|
| Moi j’allais en cours, j’m’en battais les reins
| Me, I was going to class, I was fighting my kidneys
|
| J’veux faire du rap, qu’est-ce que j’vais foutre à l'école?
| I want to rap, what the fuck am I going to do at school?
|
| J’vais te faire chialer, j’espère que tu n’m’en voudras pas
| I'll make you cry, I hope you don't mind
|
| Je n’m’en voudrai pas pour ma part
| I won't blame myself
|
| Avec ton corps, j’fais bande à part
| With your body, I stand apart
|
| Avoue-moi, avoue-moi, bébé, la vie, un trou noir, bébé
| Admit to me, confess to me, baby, life, a black hole, baby
|
| Y a des gars sournois sûrement sur moi
| Surely there's sneaky guys on me
|
| J’y vais, ma vie un syno', ma vie au ciné
| I go, my life a syno', my life at the movies
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| Et si on s’bourre juste un peu la gueule
| And if we just get drunk a little
|
| Qu’on oublie juste pour une fois
| That we just forget for once
|
| Les «je t’aime «, les «on est en couple «, les problèmes
| The "I love you", the "we are in a relationship", the problems
|
| Faut pas toujours vouloir être la seule
| Don't always want to be the only one
|
| Faut qu’tu comprennes qu’on s’comprend pas
| You have to understand that we don't understand each other
|
| Les prises de tête à cause de schnecks
| Headaches because of schnecks
|
| Nos repères, c’est la vérité perçue trop tard
| Our landmarks are the truth perceived too late
|
| J’te fais du tort sans le vouloir, j’ai la tromperie au bout des doigts
| I hurt you without meaning to, I have cheating at my fingertips
|
| Que mon sexe qui touchera l’fond si j’tombe amoureux d’toi
| Than my sex, which will hit rock bottom if I fall in love with you
|
| Malheureusement, quel enfoiré, j’m’arrête jamais
| Unfortunately, what a bastard, I never stop
|
| L’alcool brun ne m’fait plus rien
| Brown alcohol doesn't do anything to me anymore
|
| La be-her ne fait plus effet
| The be-her no longer works
|
| Son vagin ne m’fait plus rien
| Her vagina doesn't bother me anymore
|
| Son derrière ne fait plus effet
| Her bottom no longer works
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| All the tears in your body are mine now
|
| J’vais t’faire chialer
| I'm going to make you cry
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais | All the tears in your body are mine now |