Translation of the song lyrics Κ. Kin la belle - DAMSO

Κ. Kin la belle (original)

Jeune africain devenu riche
J’ai quitté le pays sans papier
Deuxième album, deuxième disque
La pression, le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes
J’hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j’dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m’en doute
T’ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe
N’ont rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J’t’ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même
J’roule un splif au calme
Toujours dans le tieks à faire du sale
J’suis là j’fais de la maille
J’investis au bled dans le médical
Crois pas que ça va aller
Tant que la kalash n’a pas parlé
J’demande pas de faire la guerre
Juste de ne pas donner ton tard-pé
T’as que ton soutien-gorge pour seul soutien
T’inquiètes pas bientôt je reviens
Damso The Vie Capital 92i
Y’a du noir si t’as besoin
L’occident menottait tes dirigeants
J’trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants
S’entraide pas préfère division
Jamais tu ne vas tomber
Même face au monde entier
J’vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même

Κ. Kin la belle (translation)

Young African become rich
I left the country without papers
Second album, second disc
Pressure, neighborhood support
Doubts and doubts and doubts
I hesitate to do dirty or sing well
But I have to kill French rap
Putting MCs at Risk
The rapes of war, I suspect
Have hurt you profusely
Donald and all the gang
Obviously have nothing to beat
Alone against the whole world
Nobody to rely on
I saw you cry, cry against the purple sky
Oh Kin beautiful
You don't know how much I love you
DRC, my homeland, my genes
For you I stayed the same
What they do to you hurts me a lot
Till you die you must not fear them
I will kalash those who hold the reins
When your rumba I spread my wings
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
You don't know how much I love you
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
For you I stayed the same
I roll a quiet splif
Always in the tieks doing dirty
I'm here I'm knitting
I invest in bled in medical
Don't think it's gonna be okay
Until the kalash speaks
I'm not asking to go to war
Just don't give your late pee
You only have your bra for support
Don't worry soon I'll be back
Damso The Life Capital 92i
There's black if you need it
The west handcuffed your leaders
I found Patrice smarter
Your people are the greatest of backbiters
Help each other not prefer division
You're never gonna fall
Even in front of the whole world
I'm going to fight-cut, until I die
Oh Kin beautiful
You don't know how much I love you
DRC, my homeland, my genes
For you I stayed the same
What they do to you hurts me a lot
Till you die you must not fear them
I will kalash those who hold the reins
When your rumba I spread my wings
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
You don't know how much I love you
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
Oh Kin beautiful
For you I stayed the same